Every effort has been made to ensure the accuracy of this manual. We reserve the right to change this product at any time without prior notice. STOP! DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE RETAILER. Questions? Problems? CONTACT BUFFALO TOOLS. If you experience a problem or need parts for this product, visit our website or call our customer help line at 1-888-287-6981, Monday-Friday, 8 AM - 4 PM Central Time. A copy of the sales receipt is required. FOR CONSUMER USE ONLY – NOT FOR PROFESSIONAL USE 2 F

Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia BUFFALO si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. ES ES Consejos de Seguridad • Coloquela sobre una superficie plana, estable. • Un agente de servicio / tecnico cualificado deberia llevar a cabo la instalacion y cualquier reparacion si se precisa. No retire ningun componente ni panel de servicio de este producto. • Consulte las Normas Locales y Nacionales correspondientes a lo siguiente:

Every effort has been made to ensure the accuracy of this manual. These instructions are not meant to cover every possible condition and situation that may occur. We reserve the right to change this product at any time without prior notice. IF THERE IS ANY QUESTION ABOUT A CONDITION BEING SAFE OR UNSAFE, DO NOT OPERATE THIS PRODUCT! DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE RETAILER - CONTACT CUSTOMER SERVICE. If you experience a problem, have questions or need parts for this product, visit our website

Every effort has been made to ensure the accuracy of this manual. These instructions are not meant to cover every possible condition and situation that may occur. We reserve the right to change this product at any time without prior notice. IF THERE IS ANY QUESTION ABOUT A CONDITION BEING SAFE OR UNSAFE, DO NOT OPERATE THIS PRODUCT! HAVE QUESTIONS OR PROBLEMS? DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE RETAILER - CONTACT BUFFALO TOOLS. If you experience a problem or need parts for this product, visit our

Every effort has been made to ensure the accuracy of this manual. We reserve the right to change this product at any time without prior notice. Before use, read carefully and understand all warnings, cautions, instructions and labels. Failure to do so could result in serious personal injury, property damage or even death. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. STOP! DO NOT RETURN THIS TOOL TO THE RETAILER. Questions? Problems? CONTACT BUFFALO TOOLS. If you experience a problem or need par

Linea de asistencia telefonica : 901-100 133 (Espana) ES Contenido del Conjunto Se incluye lo siguiente: • Freidora BUFFALO • Proteccion del elemento (L490/L300 x 1, L495/L301 x 2) • Cesta (P107/L485/L495/L301 x 2) • Tapa (P107/L485/L495/L301 x 2) • Mango (P107/L485 x 2) • Manual de instrucciones BUFFALO se enorgullece de su calidad y servicio y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministro con plena funcionalidad y sin ningun defecto. Si encontrara algun dano resultante del

Los productos BUFFALO han sido autorizados para llevar el simbolo siguiente: Reservados todos los derechos. Puede estar prohibida la reproduccion o transmision en cualquier forma o por cualquier medio electronico, mecanico, de fotocopiado, registro o de otro tipo, de cualquier parte de estas instrucciones sin la autorizacion previa y por escrito de BUFFALO. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicacion; sin embargo, BUFFALO se reser

Per collegare al corpo dell'apparecchio; con l'elemento/unita pannello inclinati all'indietro: 1. Inserite la linguetta sul retro dell'elemento/unita pannello sotto le alette sul corpo dell'apparecchio. 2. Abbassare l'unita sull'apparecchio [A], assicurandosi che l'interruttore di sicurezza sia allineato con le scanalature sul corpo dell'apparecchio [B]. Conexion del mango de la cesta (L370/P107/L484/L485) Debe procurarse que el mango se coloque correctamente y se enclave de forma segura hacia a

ES ES Resolucion de problemas Si su aparato BUFFALO falla, compruebe la tabla siguiente antes de llamar a la linea de asistencia o a su distribuidor BUFFALO. Fallo Probable Causa Accion El aparato no funciona El aparato no esta conectado Compruebe que el aparato este enchufado correctamente y conectado El enchufe y el cable estan danados Llame a un tecnico cualificado o a un agente de BUFFALO El fusible del enchufe se ha fundido Cambie el fusible del enchufe Suministro electrico Compruebe el sum

Este aparato esta conectado de la forma siguiente: • Cable cargado (de color marron) al terminal marcado como L • Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N • Cable de tierra (de color verde / amarillo) al terminal marcado como E El aparato debe estar conectado a tierra, utilizando un circuito de conexion a tierra especializado. Si tiene alguna duda, consulte a un electricista cualificado. Los puntos de aislamiento electrico deben mantenerse libres de cualquier obstruccion. En caso