…And counting: There’s a fast growing trend towards unplugged coffee making these days. Good news for BODUM, the company that has been in the business of brewing an excellent cup of coffee for over sixty years now. Design: BODUM Design Group Chambord Coffee Press 1928-16 1.0 l/34 oz/8 cup 1.800.23.BODUM Ibis Water Kettle Electric Stainless Steel 1.5 l/51 oz As Simple as That 1. Use freshly roasted coffee beans 2. Grind them coarsely before each brew 3. Use water just off the boil (198 – 204°F, 9

Under these circumstances the guarantee will be void. -The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury. -Place the appliance on a flat firm surface. Ensure that it cannot fall into water and that no water can splash onto electrical parts. -Never place the appliance close to or in contact with liquids or steam. -Only clean the appliance when dry using a brush or a damp cloth. Warning: It is essential to disconnect the mains plug before c

Read carefully the instructions provided with an appliance. 2. Keep hands away from hot parts of the appliance, including the cup warming plate, filter holder and steam nozzle. Use handles or knobs. 3. Do not remove the filter holder during water flow or coffee flow as the unit is under pressure. 4. Do not immerse the appliance in water or any other liquid to protect against electric shock. 5. Close supervision is necessary when your appliance is being used by children. 6. Unplug from outlet whe

3000 SANTOS KAFFEEMASCHINE CERTIFICAT DE GARANTIE. CAFETIERE 3000 SANTOS GARANTIBEVIS. 3000 SANTOS KAFFEMASKINE Business stamp Firmenstempel Cachet de la societe Firmastempel Date Datum Date Dato 1.5 l Coffee Maker Kaffeemaschine Cafetiere Kaffemaskine Instruction for use ENGLISH Gebrauchsanweisung Mode d’emploi FRANCAIS Brugsanvisning DANSK Design: Carsten Jorgensen 3000 SANTOS SANTOS Coffee Maker Kaffeemaschine Cafetiere Kaffemaskine DEUTSCH 05-3000-IM01 23 OPERATING PRINCIPLE OPERATING PRINCI

Guarde las piezas sueltas. CHAMBORD ISTRUZIONI Benvenuti alla BODUM® Congratulazioni! Avete appena acquistato una caffettiera espresso CHAMBORD di BODUM®. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO A Coperchio superiore B Colonnina C Bricco D Piastrina filtro E Guarnizione F Filtro a imbuto G Indicazione livello MAX H Valvola di sicurezza I Caldaia PREPARAZIONE DELL CAFFE ESPRESSO Prima di mettere in funzione la caffettiera, verificare che tutti i componenti interni siano presenti e montati correttamente. IMP

Limpielo siempre inmediatamente despues del uso. No le deje nunca lleno de agua durante mucho tiempo. Despues del uso, aplique una ligera capa de aceite sobre la superficie de hierro para conservar su buen aspecto. Atencion: .no lave nunca el wok en el lavavajillas! INSTRUCCIONES DE USO DEL QUEMADOR (solo para modelo K0817) – El Quemador BODUM® esta disenando para USO EXCLUSIVO con una bombona de gas que podra adquirir en ferreterias y grandes almacenes. – Abra el quemador (parte superior atorni

Leave a minimum of 2.5 cm/1 inch of space at the top. Stir the brew with a plastic spoon. 3 Hold the pot handle firmly with the spout turned away from you, then using just the weight of your hand, apply slight pressure on top of the knob to lower the plunger straight down into the pot. 4 Turn the lid to open the pour spout and then pour coffee. 05-10096 Printed in August 2005 /China

Il vostro wok e dotato di uno speciale rivestimento di vetro e porcellana. Il rivestimento viene applicato sulla ghisa a spruzzo e successivamente cotto a temperature elevate. Insieme con il wok ricevete un inserto di acciaio per cuocere a vapore e tenere in caldo (solo il modello K0810) e un coperchio di vetro, da usare quando si fanno bollire gli alimenti. Il coperchio di vetro consente di controllare comodamente l'andamento della cottura. Il vostro wok puo essere utilizzato in numerosi modi:

No ejerza presion sobre el asa. 6. Coloque la cafetera espresso sobre la fuente de calor. La cafetera espresso es apta para placas de coccion electricas y de vitroceramica y para cocinas de gas. El modelo 10617 es apto ademas para cocinas de induccion. IMPORTANTE: En las cocinas de gas la llama no debe sobresalir por el borde del recipiente del agua. 7. Retire la cafetera espresso de la cocina en cuanto finaliza el proceso de infusion y toda el agua ha subido a la parte superior (C). ATENCION: S

Coloque la parrilla (4) sobre el recipiente de grill (7). Gire el asa(1) para abrir y cerrar la apertura de la tapa (2). Para transportar su grill de barbacoa portatil BODUM®, coloque la tapa (3) sobre el recipiente del grill (7) y asegurela con los tres ganchos de cierre (6). Transporte el grill sujetadolo por el asa (1). Para transportar el grill, espere siempre hasta que se haya enfriado completamente y no lo haga nunca mientras este caliente. Capacidad: capacidad maxima de carbon: 6 cm por e