Prestar atención al elaborar alimentos o líquidos calientes con la batidora. ¡Los líquidos pueden salpicar! En caso de uso incorrecto del aparato, puede salir líquido de la batería en la unidad motriz. ¡Evite el contacto con éste! No sumergir el aparato en líquidos más allá del punto de unión entre el pie con cuchilla y la unidad motriz. ! ¡Peligro de lesiones a causa de las cuchillas cortantes/de la rotación del motor! ¡No introducir nunca las manos en el pie de la batidora! ¡Ni limpiar nun

Secarla con un paño. • El vaso se puede lavar en el lavavajillas. • Lavar el pie de la batidora en el lavavajillas o con un cepillo bajo el grifo de agua. • Dejar secar el pie de la batidora en posición verntical (cuchilla hacia arriba), de modo que el agua que pudiera haber penetrado, pueda salir con facilidad. |~i~| Al picar zanahorias, lombardas y productos similares, se acumula sobre las piezas de plástico una capa de color rojizo. Esta capa de se puede eliminar aplicando varias gotas

A 1 Pé triturador De plástico ou metal (conforme o modelo). Encaixar o pé triturador no módulo base. 2 Aparelho 3 Cabo eléctrico 4 Suspensao Para arrumagao suspensa do aparelho. 5 Indicagao de velocidade (em alguns modelos) 6 Regulagao das rotagoes Rotagoes reguláveis sem escalonamento (só em conjunto com a tecla 7a). - Rodando para a direita, reduz a rotagáo. - Rodando para a esquerda, aumenta a rotagáo. 7 Tecla de ligagao a Velocidade regulável (com regulador de rotagoes 6) b Vel

Véase a este respecto el capítulo «Cuidados y limpieza». Cuidados y limpieza A ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡No sumergir nunca la base motriz en el agua! ¡No colocar nunca la base motriz bajo el chorro de agua del grifo! ¡Atención! ¡Las superficies del aparato pueden resultar dañadas! No usar agentes frotadores para su limpieza. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 77 es Consejo práctico: Al rallar zanahorias, lombardas o productos similares, se acumula sobre las piezas de plástico una capa

No arrastrar el cable de conexión del aparato por encima de bordes o cantos cortantes. Prestar asimismo atención a que el cable de conexión del aparato no entre en ningún momento en contacto con objetos o piezas calientes. Con objeto de evitar posibles situaciones de peligro, la sustitución del cable de conexión del aparato sólo podrá ser realizada por personal técnico del fabricante o de su Servicio Técnico. Las reparaciones e intervenciones que debieran efectuarse en el aparato sólo podrán se

Por lo tanto, el ajuste de potencia máxima es sólo recomendable cuando se trata de moquetas de pelo corto o suelos duros. Figura |7 Accionando el regulador puede ajustarse la potencia de aspiración deseada de forma continua. ■ Gama baja Para aspirar tejidos delicados, p. ej., cortinas. ■ Gama media de potencia:' i'-11 I Para la limpieza diaria con poca suciedad. ■ Gama alta de potencia:'-11-11 I Para limpiar revestimientos robustos, suelos resistentes y cuando hay mucha suciedad. ■ Ga

Пpoaéx£T£ va ^ia^psí^ai то ávoiY^a avappóyqcrqq ^^оте Kadapó aпй XvoúSia Kai тpíx£q. 0е пepíптшaп uпepBépцavaпq, пх Aóyw KáA.u^iq кáпoLou avoLYцaтoq aepLaцoú, io aeaouáp BéтeL auтóцaтa тп Bépцavaп eктóq ЛeLтoupYÍaq, фúxeтaL цеаш iou aveцLaIПpa Kai eпavaBéтeL цeтá aTO aúvтoцп 5LápкeLa тп Bépцavaп ае ЛelтoupYÍa. ria io пpoкaтapктLKó aтéYvшцa iwv цaЛÀLWv цeтá io aтéYvшцa це пeтaéтa ФPoтé етЛе^те ^v loxupq ßaBцÍ5a aveцLaIПpa це uфпëп BepцoкpaaÍa. Kpaтáтe io ávoLYцa iou aveцlaтr|pa ае aпóaIaaп пep.

¡Los líquidos pueden salpicar! No sumergir el aparato en líquidos más allá del punto de unión entre el pie con cuchilla y la unidad motriz. ¡No sumergir nunca el mecanismo de accionamiento de los accesorios en agua o líquidos! ¡Peligro de lesiones a causa de las cuchillas cortantes/del accionamiento giratorio! ¡No introducir nunca las manos en el pie de la batidora o el accesorio picador! ¡Ni limpiar nunca la cuchilla de la batidora o de la picadora con las manos! Utilizar siempre un cepillo.

Если Вы вызываете нашу Сервисную службу, сооб щите, пожалуйста, следующую информацию: ENR FD Эту информацию можно найти на табличке с техни ческими характеристиками, которая прикреплена на вашей плите снизу. 12 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Таблицы «Характеристики конфорок» ТАБЛИЦА 1 Плита должна эксплуатироваться с тем типом газа, который указан на табличке с техническими характе ристиками. ТИП ГАЗА G30 БУТАН G31 ПРОПАН G20 ПРИР

Не рекомендуется смотреть пря, мо на галогенный свет, так как он может осле, пить. 10 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. Галогенная конфорка со ступенью нагрева повышенной мощности «Power» Индикатор остаточного тепла Внимание! Данная ступень нагрева позволяет существен. но повысить мощность нагрева галогенных кон. форок, например, для кипячения воды. Подключение ступени нагрева повышенной мощности «Power»: Прикасайтесь к символу «+» д