Check the battery icon on the LCD to see the battery charge level. When replacing the batteries, always use good quality Ni-MH AAA re-chargeable batteries. Charging the Handset 1. Place the handset into the base. The LCD screen will light up and you will hear a beep to indicate charging has begun. 2. Important: Before initial operation, you should fully charge the handset for at least 15 hours. 3. After the batteries are fully charged, begin the registration process as described on page 9. When

Ademas, si se ingieren, pueden tener un efecto toxico. Manipule las baterias con cuidado 4. y evite que entren en contacto con materiales conductores como anillos, brazaletes, y llaves. Las baterias o el elemento conductor podrian recalentarse y provocar quemaduras. Instale las baterias con la 5. orientacion (polaridad) correcta. NOTA: Verifique que su telefono este aprobado por UL/ETL antes de conectar el ClearSounds CLA7v2 en el terminal de conexion del auricular. Consulte el manual de uso o c

Please Note: This product is best used if the line of sight is clear. Make sure the TV transmitter is in clear view and not tucked away in a cabinet or blocked in any way. Package Contains: I transmitter & AC adapter, I headset receiver. 7 audio jacks, external microphone and user manual. ClearSounds“ Hear how good life can be Maximum Amplification Controls Background Noise 1.800.965.9043 8160 S. Madison Street, Burr Ridge, IL 60527 ©2008, ClearSounds

ADVERTENCIA: Deje de usar el telefono si este se cae o si se dana. ADVERTENCIA: El volumen de timbrado es muy fuerte y puede danar su audicion. Nunca ponga el oido cerca de donde suena el timbrado. Compatibilidad con protesis auditivas Este telefono satisface las normas de la FCC acerca de compatibilidad con protesis auditivas. IMPORTANTE: SU RECIBO ES PARTE DE SU GARANTIA Y DEBERA CONSERVARLA Y PRESENTARSE EN CASO DE UN RECLAMO EFECTUADO EN TERMINOS DE LA GARANTIA. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 4

al ajustar la Melodia o el Volumen, el auricular reproduce la melodia/intensidad del volumen seleccionados. 6. presione la tecla blanda Save (guardar) para confirmar. 7. presione la tecla blanda Back (atras) para volver al menu anterior y seleccionar INT Ring (timbrado INT) o Ext Ring (timbrado Ext) para repetir el proceso. 19 – Espanol NOTA: si configura el volumen en “off” (apagado), cuando entre una llamada, solo informacion de la New Call (nueva llamada) aparecera en la pantalla de cristal l

It is important to instruct all potential users of its proper operation. It is advised to adjust the volume control to its minimum level (Lo) while not in use and alert other users that hearing damage can potentially result from misuse. WARNING: To avoid the possibility of electrical shock, do not use this product near water (For example, near a bathtub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool) while in the bathtub or shower or when you are wet. If the p

pag. 49 GUIA DE IDENTIFICACION Y RESOLUCION DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES TECNICAS CUMPLIMIENTO REGLAMENTARIO Informacion importante de la FCC para los usuarios 3 – ESPANOL ANTES DE SU UTILIZACION ANTES DE SU UTILIZACION INDUSTRY CANADA POLIZA DE GARANTIA Felicitaciones por la compra de su telefono CSC1000 de ClearSounds Communications®. Lea atentamente este manual de uso para lograr el mejor rendimiento de su nuevo telefono. Este telefono esta disenado para personas con perdida auditiva leve a

Ce produit respecte les specifications techniques d’Industrie Canada. Le numero d’equivalence de sonnerie (REN) indique le nombre maximum de terminaux que l’on peut brancher a une interface telephonique. Le raccordement a une interface peut consister en une combinaison quelconque d’appareils dans la mesure ou la somme des numeros d’equivalence de sonnerie (REN) de tous les appareils ne depasse pas cinq. Si vous avez des difficultes avec cet appareil, veuillez contacter : Le centre de service can

Asegúrese de que las baterías coincidan con la polaridad impresa en el fondo del compartimiento (vea la figura 1). 3. Cierre el compartimiento de las baterías deslizando la tapa hacia arriba, hasta que encaje firmemente en su lugar. IMPORTANTE: Sólo utilice baterías recargables de NiMH (hidruro de metal de níquel) tamaño AAA. ¡NO UTILICE BATERÍAS CONVENCIONALES ALCALINAS O DE CARBONO! 3 Carga de las baterías del auricular Las baterías del auricular DEBEN encontrarse instaladas en el aparato