15) No levanta de la alfombra la solucion limpiadora y el agua dispensadas El tanque de recuperacion esta lleno El tanque de recuperacion no esta instalado totalmente La cubierta de succion transparente no esta trabada en las esquinas La cubierta de la entrada de la manguera no esta completamente cerrada • Vacie el tanque de recuperacion y vuelva a colocarlo en la maquina. Siga limpiando • Asegurese de que el tanque de recuperacion esta bien trabado en su lugar • Chequee para ver que las lenguet

For assembly problems or questions contact: Eureka’s Customer Service Division toll free at 1-800-282-2886*, 7 a.m. to 8 p.m., Central Standard Time, Monday through Saturday. For replacement of broken or missing items to be shipped direct to you, call 1-800-4387352*, 8 a.m. to 4:45 p.m., Central Standard Time, Monday through Friday. *En Mexico llame al 254 23 52 INDEX Important Safeguards...................2 Service Information ...................... 5 Use & Assembly ........................6-9

2 Contenido de la entrega A Instrucciones de instalacion B Tapon obturador para boquillas de paso no necesarias C Cubierta D Contratuerca E Juego de cables A B C D E Montaj e SMA Solar Technology AG 3 Montaje .PELIGRO! .Peligro de muerte por altas tensiones en el Sunny Mini Central! • Abra el Sunny Mini Central segun se describe en las instrucciones de instalacion del Sunny Mini Central. .PRECAUCION! .El Sunny Mini Central puede resultar danado a causa de descargas electrostaticas! • Pongase Ud.

Power Switch 0 = Off(I= On ) D. Push power switch on, which is located on the back side of the unit. E. Pull up and hold the solution release trigger and apply two spraying strokes by moving the carpet shampooer/extractor forward and then backward at a moderate pace two times. As the nozzle moves over the carpet, the cleaning solution is sprayed onto the carpet. At the same time the nozzle picks up the dirty water and places it in the recovery tank. It is important to move the carpet shampooer/e

Su compensacionpor elincumplimientode estagarantia selimita ala compensaciondescrita anteriormente.Bajo ninguna circunstancia elfabricante seralegalmente responsableporlosdanosyperjuicios consecuentes oincidentales que ustedpueda sufrirdebido ala compra o usode esta aspiradora.En algunos estados no sepermitela exclusion olimitaciondedanosyperjuicios consecuentes oincidentales,porlotantolalimitacion o exclusion anteriorpuede no aplicarse en su caso. Esta garantia le otorga derechos legales especi

•Do not drop tent bag or pole bag on its end. Do not bounce tent bag on its end to get the tent out.These actions may cut the shockcord and/or damage the pole ends. •The N!ergy series tents are pre-wired with three 12V outlets.Take care to keep them in their sleeves and avoid stepping on the sockets and wires during assembly. 1. Unroll and unfold the tent on the ground. Separate the rest of the components and place to one side. Open the door before pitching the tent. Do not stake the tent down (

7. Coloque la banda nueva alrededor del cepillo giratorio, despues coloque la banda sobre el eje del motor. Jale el cepillo giratorio hacia atras y ubiquelo en la base. 8. Compruebe que el cepillo giratorio esta completamente asentado en la base. Gire dos vueltas el cepillo para centrar la banda. 9. Vuelva a colocar la capucha. Atornille primero los dos tornillos cercanos al cepillo giratorio, esto ayudara a alinear los dos tornillos del lado posterior de la base. Atornille los tos tornillos del

Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance - if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. AVERTISSEMENT Un conducteur de terre mal raccorde peut entrainer un risque de choc electrique. Consulter un electricien ou un technicien d’entretien qualifie si vous n’etes pas certain que la prise est correctement mise a la terre. Ne pa

Obtaining Warranty Service To obtain warranty service you must return the defective cleaner or cleaner part along with proof of purchase to any Eureka Authorized Warranty Station. You will find the nearest location in the Yellow Pages, under “Vacuum Cleaners–Service and Repair.” Be certain that the Warranty Station is “Eureka Authorized.” For the location of the nearest Eureka Authorized Warranty Station or for service information, telephone toll free: USA: 1-800-282-2886 Mexico: 254 23 52 Canad

to 7:30 p.m., (CST), Monday - Friday and 10 a.m. to 6:30 p.m. Saturday. *En Mexico llame al (55) 5343-4384 PLEASE RETAIN We suggest you record the model, type and serial numbers below. They are located on the silver rating plate on your cleaner. For prompt and complete service information, always refer to these numbers when inquiring about service. Model & Type ___________________________ Serial No. ______________________________ It is also important to keep your receipt as proof of date of purc