GK .............. .......... ... .... ........ .. ..... . ... ........ .... ........ A/V PT Utilizar anilhas para furos de montagem em ressaltos ou para aceder as entradas A/V DA Brug afstandsskiver i indfr.sede monteringshuller eller til A/V-indgange FI Kayta valilevyja upotetuissa kiinnitysrei'issa tai A/V-sisaantuloihin SV Anvand distansbrickor for infallda monteringshal eller for att komma at A/V ingangar RO Utilizatidistantiere pentru gaurile de montare din spatiile scobite sau pentru acces

GK ........... ........ PT Dispor os cabos DA Foringskabler FI Reitita kaapelit SV Lagg kablar RO Directionati cablurile BL Маршрутни кабели ET Suunake kaablid oma kohale LV Virzienu kabeli LT Kabeliu isvedziojimas SL Napeljava kablov SK Natiahnite kable RU Укладка кабелей TR Kablolar. Duzenleyin NO For kablene AR . ...... . ....CN .. JP........... STEP 12 Leave slack in cable to allow movement in cantilever arm EN No ajuste demasiado los tornillos Do not over-tighten cable ES FR Evitez tout ser

Si las instrucciones no le resultan claras o si tiene alguna duda o pregunta, comuniquese con un instalador calificado. Los residentes de America del Nortepueden comunicarse con el servicio de Atencion al cliente de OmniMount al 800.668.6848 o por escrito a info@omnimount.com. Si el producto o el hardware esta danado o no se le envio alguna pieza, no realice la instalacion ni el montaje. Si necesita piezas de repuesto, comuniquesecon el servicio de Atencion al cliente de OmniMount al 800.668.684

....... PT Manual De Instrucoes DA Brugervejledning FI Asennusopas SV Monteringsanvisning RO Manual Cu Instructiuni BL РъководствоЗаРабота ET Juhend LV Lietosanas Pamaciba LT Naudojimo Instrukcija SL Navodila SK Navod Na Obsluhu RU Руководство По Эксплуатации TR Talimat Kilavuzu NO Bruksanvisning AR . ......... . ..CN.... JP ..... Maximum screen size: 42” Maximum weight 80 lbs -36 KG CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR! EN Images may

(See illustration • This mount will only fit and securely mount speakers with 6mm pre-threaded inserts. If you are unsure about the insert, please contact the speaker manufacturer. Before You StartBefore You StartBefore You StartBefore You StartBefore You Start Read This Section CarefullyRead This Section CarefullyRead This Section CarefullyRead This Section CarefullyRead This Section Carefully To use the 5.0 Speaker Mount Kit, your speaker must meet the following criteria: Your speaker must hav

El producto de reemplazo que se le envie se le devolvera con los gastos de envio pagos. • OmniMount no se hace responsable de modificaciones, instalaciones inadecuadas o instalaciones que superen el rango de peso especificado ni se hace responsable en casos en los que no se hayan seguido las instrucciones proporcionadas por OmniMount. En la medida en que la ley lo permita, OmniMount no se hace responsable de ninguna otra garantia, expresa o implicita, incluso las garantias de aptitud para un fin

READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING. If you do not understand the instructions or have any concerns or questions, please contact a qualified installer. North America residents can contact OmniMount customer service at 800.668.6848 or info@omnimount.com. Do not install or assemble if the product or hardware is damaged or missing. If you require replacement parts, contact OmniMount Customer Service at 800.668.6848or Info@omnimount.com. International customers need to contact a local distr

Fur diesen Schritt sind eventuell zwei Personen erforderlich NL Hang op terwijl de monitor is bevestigd. Hiervoor zijn mogelijk twee mensen nodig IT Appendere con lo schermo attaccato. Per questa operazione possono essere necessarie due persone PL Powies z przymocowanym monitorem. Ten etap musi byc wykonywany przez dwie osoby CZ Zaveste s pripevnenym monitorem. Tato cinnost se lepe provadi ve dvou HU Fuggessze fel a monitorral egyutt. Ehhez a lepeshez ket emberre lehet szukseg GK ........ .. ...