2 Presione para acceder al menu de canales (CHANNEL). 3 Presione o para seleccionar AUTO SCAN (Escaneo automatico) y presione . Se muestra el submenu de escaneo automatico (Auto Scan). ENTER 4 Presione o para seleccionar elescaneo que desea: •Scan all channels (Escanear todos los canales) •Solo canales digitales •Solo canales analogicos Luego presione para iniciar el escaneo automatico. Su combo TV busca todos los canales disponibles en su area y los memoriza. 5 Para detener la busqueda automati

. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . .4 Important safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Features . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . . . .... . . .6 Package contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Playable discs.... . . . . .... . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . ..1 Warnings . . ... . . . . . ... . . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . ... . . . . . ... . . . . . . .. . . 2 Introduction . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . ..3 Features . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . .. . . . . . ..3 Package contents . . ... . . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . ... . . . . . ... . . . . . . .

Patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited. “DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc. NS-VDVD1 Vertical DVD player Getting to know your DVD player

2 Seleccione los soportes de hule correctos para su modelo de iPod(refierase a “Tabla de compatibilidad de iPod” en la pagina 76). Tamano S (Pequeno) Tamano L (Grande) 3 Seleccione el adaptador para base de acoplamiento del iPod. 4 Identifique las dos ranuras en el soporte de la base deacoplamiento de iPod que coincide con el ancho del modelo de su iPod. 5 Inserte los soportes de hule en las ranuras en la base deacoplamiento del iPod. Inserte los extremos angostos de los soportes de hule primero

8 Repita los pasos 1- 7 para otros canales. Puede asignar una etiqueta a cada canal. Como borrar etiquetas de canales Para borrar una etiqueta de canal: 1 Seleccione un canal con una etiqueta que desea borrar. 2 Presione MENU, luego presione o para seleccionar el menu OPTION (Opcion). 3 Presione o para seleccionar CH LABEL (Etiqueta de canal), luego presione o para mostrar el menu CH LABEL (Etiqueta de canal). 4 Presione o para seleccionar SET/CLEAR (Establecer/Borrar) 5 Presione o para seleccio

7 Comience la reproduccion en el equipo de video externo. Nota Para obtener los mejores resultados, no use el control remoto para controlar la grabacion. La senal del control remoto puede interferir con el funcionamiento del equipo de video externo. En su lugar, use los controles al frente de su combo TV. 8 Para dejar de grabar, presione STOP/EJECT al frente de su combo TV. Prevencion del borrado de una cinta de video Para evitar que se borre una cinta de video: • Quiebre la lengueta en la parte

4 AUDIO Press to select the sound mode. Your can select STANDARD, NEWS, MUSIC, or MEMORY. You can set upyour own sound mode settings and save themunder the MEMORY mode. 5 CCD Press to turn closed captioning on or off. 6 CH , CH , VOL , VOL Press the channel buttons to change channels. Press the volume buttons to increase or decrease the volume. 7 MENU Press to open the on-screen display (OSD). 8 POWER Press to turn your TV on oroff. If your TV is in standby(power saving) mode, press to exit stan

Las aberturas nunca se deben bloquear si se coloca el reproductor de DVD portatil sobre una cama, un sofa, una alfombra u otra superficie similar. Este reproductor de DVD portatil no debe colocarse en una instalacion integrada, tal como un librero o estanteria a menos que se proporcione ventilacion apropiada o se hayan seguido estas instrucciones. Advertencia sobre el laser Advertencia Este reproductor de DVD portatil utiliza un sistema laser. Para asegurar el uso adecuado de este reproductor de

2 Boton DETENER Permite detener la reproduccion del disco. 3 Boton ANTERIOR Permite ir al capitulo anterior de un DVD o a la pista anterior de un CD. 4 Boton REPRODUCIR/ PAUSAR Permite comenzar o pausar la reproduccion del disco. 5 Boton SIGUIENTE Permite ir al capitulo siguiente de un DVD o a la pista siguiente de un CD. 6 Boton PANTALLA Presione una vez para acceder a los controles de brillo. Presione dos veces para acceder a los controles de contraste. Presione tres veces para acceder a los c