of Schiller-Pfeiffer Inc. All Rights Reserved. Owners Manual and Safety Instructions Table of Contents Important Information Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Special Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . .1 Safety and Warnings Safety Decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 General Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Important Information A. Introduc

IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER. TO REDUCE THE RISK OF INJURY, THE USER MUST READAND UNDERSTAND THE INSTRUCTION MANUAL. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Cat. # CSL100MV Form # 90519934 June 2007 Copyright © 2007 Black & Decker Printed in China CSL100MV ManualEN 062007.qxp 9/26/08 11:22 AM Page 1 GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL

Wa s hhands after handling. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK: • Do not operate unit with damaged cord or plug; or if the unit has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way. • Do not open body casing. There are no user- s e rviceable parts inside; take it to a qualifieds e rvice technician when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in arisk of electric shock or fire, and will void warranty. WARNING: FIRE HAZARD: Never contact combus

Use witn and 1* Hammers. Can also tot used with IVfe" Hammer, (requires an extra Chuck Wrench No. 22749). Cat. Me. Point Diam. Over- all Lgth. CMy. In box Cat No. Point Diam. Over- all Lgth. ity. in box 7187 ' 5s........... 6 7182 %" 9" 6 7188 s/ir 5" 6 8372 W 18" 1 7180 %" 5" 6 7171 11/16" 9" 6 7188 7/16* 5« 6 7183 9" 6 7181 Угт 9" 6 8380 %" 18* 1 8384 mm 18" 1 8382 %" 24* 1 7170 9/16" 9" 6 90038 mm 9* 6 50082 i" 9« 6 24873 23081 23082 23083 1172 7097 •38« 8388 11/16" w %"

Por ejemplo, no coloque la bateria en delantales, bolsillos, cajas de herramientas, cajas de juegos de productos, cajones, etc. con clavos, llaves, tornillos sueltos, etc. Transportar baterias puede provocar incendios si los terminales de la bateria entran en contacto accidentalmente con materiales conductores como llaves, monedas, herramientas de mano u objetos similares. Las Normas para Materiales Peligrosos del Departamento de Transporte de los EE.UU. (HMR) concretamente prohiben transportar

Instalacion del paquete de baterias: Inserte el extremo del terminal metalico del paquete de baterias en el producto hasta que escucha que traba en el lugar y el logotipo VPXTM se ve por la ventana, como se muestra la figura D. PRECAUCION: La bateria solo se puede insertar en una sola direccion. Si no encaja, saquela e invierta la orientacion. No la fuerce. Extraccion del paquete de baterias. Presione el boton de liberacion como se muestra en la figura E y tire del paquete de baterias hacia afue

Debe dejar el paquete de baterias en el cargador y este ultimo comenzara automaticamente la carga cuando la temperatura de la celula suba o baje. 32 90520983 VPX1301 Cut SAW 7/19/07 3:03 PM Page 33 2. El cargador y el paquete de baterias pueden estar calientes al tacto durante la carga. Esto es una condicion normal y no indica un problema. Para facilitar el enfriado del paquete de baterias despues de su uso, evite colocar el cargador o el paquete de baterias en un ambiente calido, como debajo de

y Canada) Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un periodo de un ano a partir de la fecha original de compra. Esta garantia no es valida cuando: a) el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales, b) el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompana, c) el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas. Si el producto resulta co

Si el cordon de alimentacion es danado, este debe ser remplazado por el fabricante o su agente de servicio o por personal calificado para evitar el riesgo. Conserve esta seccion para validar su garantia. Por favor llame al numero correspondiente que aparece en la lista a continuacion para solicitar que se haga efectiva la garantia y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el pais donde el producto fue comprado. Argentina Mexico Servicio Tecnico Central Proveedora del Hogar H

PRECAUCION: Asegurese de no conectar ningun otro aparato en el mismo circuito de este calentador/ventilador. De lo contrario, podria producirse una sobrecarga en el circuito. 1. Asegurese de que la palanca se encuentre en la posicion OFF (apagado) antes de desconectar el aparato. Conectelo a una toma de corriente de CA. En el caso de los modelos con selector de habitacion, mueva el selector a la posicion apropiada para una habitacion pequena (aproximadamente 10' x 10'/3 m x 3 m), mediana (aproxi