3000 SANTOS KAFFEEMASCHINE CERTIFICAT DE GARANTIE. CAFETIERE 3000 SANTOS GARANTIBEVIS. 3000 SANTOS KAFFEMASKINE Business stamp Firmenstempel Cachet de la societe Firmastempel Date Datum Date Dato 1.5 l Coffee Maker Kaffeemaschine Cafetiere Kaffemaskine Instruction for use ENGLISH Gebrauchsanweisung Mode d’emploi FRANCAIS Brugsanvisning DANSK Design: Carsten Jorgensen 3000 SANTOS SANTOS Coffee Maker Kaffeemaschine Cafetiere Kaffemaskine DEUTSCH 05-3000-IM01 23 OPERATING PRINCIPLE OPERATING PRINCI

Leave a minimum of 2.5 cm/1 inch of space at the top. Stir the brew with a plastic spoon. 3 Hold the pot handle firmly with the spout turned away from you, then using just the weight of your hand, apply slight pressure on top of the knob to lower the plunger straight down into the pot. 4 Turn the lid to open the pour spout and then pour coffee. 05-10096 Printed in August 2005 /China

Le rogamos lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su tetera. Gracias a un tratamiento especial, el hierro fundido se libera de impurezas durante el proceso de fabricacion. Se le aplica despues una capa de esmalte negro mate que impide la formacion de oxido. Instrucciones de uso 1. Utilice esta tetera solamente para preparar te. La tetera se entrega con un filtro de acero inoxidable y un sistema de presion para la preparacion de te en hojas. 2. Lave la tetera con agua caliente ante

No ejerza presion sobre el asa. 6. Coloque la cafetera espresso sobre la fuente de calor. La cafetera espresso es apta para placas de coccion electricas y de vitroceramica y para cocinas de gas. El modelo 10617 es apto ademas para cocinas de induccion. IMPORTANTE: En las cocinas de gas la llama no debe sobresalir por el borde del recipiente del agua. 7. Retire la cafetera espresso de la cocina en cuanto finaliza el proceso de infusion y toda el agua ha subido a la parte superior (C). ATENCION: S

Guarde las piezas sueltas. CHAMBORD ISTRUZIONI Benvenuti alla BODUM® Congratulazioni! Avete appena acquistato una caffettiera espresso CHAMBORD di BODUM®. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO A Coperchio superiore B Colonnina C Bricco D Piastrina filtro E Guarnizione F Filtro a imbuto G Indicazione livello MAX H Valvola di sicurezza I Caldaia PREPARAZIONE DELL CAFFE ESPRESSO Prima di mettere in funzione la caffettiera, verificare che tutti i componenti interni siano presenti e montati correttamente. IMP

No deje pilas vacias en el molinillo. 2. Reemplace siempre las 6 pilas al mismo tiempo. Evite el uso de pilas nuevas junto con pilas ya usadas. 3. Limpie la parte exterior del molinillo con un pano seco. No limpie nunca el molinillo en el lavavajillas, y no lo sumerja nunca en agua. Consejos y sugerencias 1. Deje el molinillo siempre en posicion vertical. No lo deje nunca en posicion horizontal, porque si tiene colocadas las pilas, el molinillo comienza a moler. 2. Este molinillo se puede utiliz

Preste atencion a que la tapa del compartimiento de las pilas (1) este bien cerrada. 5. El molinillo esta listo para el uso. Rellenar 1. Coloque el molinillo boca abajo sobre una superficie plana y limpia. 2. Gire la tapa superior transparente (4) en sentido contrario a las agujas del reloj para extraerla del molinillo. (3) Introduzca por la abertura pimienta, sal u otras especias que se puedan moler. Indicacion: No llene el molinillo completamente hasta el borde; deje arriba un espacio libre. 3

The department will also be able to answer any general product questions you may have. This product is Type 3010-USA Businessstamp/Date Any general correspondence can be addressed to: BODUM® Inc. Warranty claims 1860 Renaissance Blvd. Suite 201 Sturtevant, WI 53177 USA BODUM® Cafe and Home Store 413 - 415 W. 14th Street New York NY 10014 USA YUKON Electric Table Grill 3010-USA Instruction for use 05-3010-USA Design: BODUM® Design Group 2002 2 7 WELCOME TO BODUM® Congratulations! You are now the

105 504 Athens T 00301 33 18 688 F 00301 33 18 689 lyan-xynogal@lyan.gr BODUM® HOME STORE 55, Kyprou str. 16674 Glyfada T 00301 89 85 300 F 00301 89 85 302 lyan-xynogal@lyan.gr HONG KONG SHOP-IN-SHOP Jumbo Sogo Department Store, 7/F, Causeway Bay ITALY BODUM® CAFE & OUTLET McArthur Glen Designer Outlet Unita 03 Via Ponte di Piscina Cupa 00128 Castel Romano - Pomezia T 0039 06 50 50 095 F 0039 06 50 57 66 07 shop.castelromano@bodum.it BODUM® CAFE & OUTLET Fidenza Village Outlet Shopping Via San M

Read carefully the instructions provided with an appliance. 2. Keep hands away from hot parts of the appliance, including the cup warming plate, filter holder and steam nozzle. Use handles or knobs. 3. Do not remove the filter holder during water flow or coffee flow as the unit is under pressure. 4. Do not immerse the appliance in water or any other liquid to protect against electric shock. 5. Close supervision is necessary when your appliance is being used by children. 6. Unplug from outlet whe