No coloque articulos de sobrepeso en la balanza Pesar articulos sobre la capacidad maxima de peso causara un mensaje de “ERROR” en la pantalla. Inmediatamente retire los articulos de sobrepeso para evitar danar su balanza. Cambio de Baterias Reemplace las baterias cuando el simbolo de bateria baja aparezca en la pantalla. Informacion Adicional 1) Asegurese que su balanza se encuentre a temperatura ambiente, y sobre una superficie horizontal estable y libre de vibraciones. 2) Esta balanza no es i

La palabra “ Hold” aparecera en la pantalla. 3) Remueva el articulo y su peso se vera en la pantalla por 5 segundos. Como usar la funcion “Tare” : Esta funcion le permite obtener el peso exacto de un articulo en un recipiente, mediante la substraccion del peso del recipiente. 1) Coloque el recipiente, sin el articulo, suavemente sobre la plataforma. 2) Presione el boton “ Tare” . La palabra “ Tare” aparecera en la pantalla y el peso del recipiente sera borrado. 3) Suavemente agregue el articulo

Once the scale is activated, the display will show the default-weighing units. You may switch to the other weighing units during use by moving the switch. How to reset the scale: If a series of dotted lines appears on the display and/or the scale fails to weigh items placed on the platform: 1) Remove the item from the platform and press the “OFF” button 3) Press the “ON” button again; your scale is now reset to “0” How to use the special built-in holder: 1) Before activating the scale, lif

Evite tratamientos bruscos, sacudidas y vibraciones. 4) No desarme esta balanza, si lo hace, la garantia sera anulada. 5) El valor mostrado en la pantalla puede ser afectado por interferencias de ondas electromagneticas, ocasionadas por ejemplo por cercanias a telefonos celulares o radios. Si esto ocurre, retire el elemento que ocasiona la interferencia y reinicie la balanza. Capacidad: Modelo 63D & 63DS – 6.6 Lb / 3 Kg Modelo 136D & 136DS – 13.2 Lb / 6 Kg Incrementos: 1 gramo, 0.1 onzas (1/10mo

NEDERLANDS Gefeliciteerd met uw aankoop van een Escali weegschaal. Wegen 1) Druk op de “On/Off” toets. 2) ” 0g/ 0oz” verschijnt op de display. 3) Selecteer de weegeenheid (g, oz, kg/g, lb/oz) door op de “Kg/Lb” toets te drukken. 4) Plaats uw weegobject langzaam op het weegplateau. Hoe de “ Hold” funktie te gebruiken Met deze funktie kunt u het gewicht vasthouden op de display. 1) Plaats uw weegobject langzaam op het weegplateau. 2) Druk op de “hold” toets. Het woord “hold” verschijnt op de displ

1) Encienda la balanza. 2) Coloque el recipiente, sin el articulo, sobre la plataforma. 3) Presione la tecla “Tare”, y el peso del recipiente sera borrado. El valor de la pantalla volvera a cero. 4) Suavemente agregue el articulo en el recipiente. La pantalla mostrara el peso del articulo solamente. 5) Repita los pasos 3 y 4 cuando agregue mas articulos en el recipiente. Como borrar la funcion “ Tare” : 1) Retire todos los articulos de la plataforma. 2) Presione la tecla “On” y el valor de la pa

Precision Weighing Solutions Thank you for purchasing an Escfl/j Digital Scale. ESca/j User Manual TM Aqua Liquid Measuring Scale Please read the following operation information to ensure the proper function of your new scale. How to weigh: 1) Press the “On/Tare/Off’ button. 2) “0g/0oz" will appear on display. 3) Place item gently on the panel. How to measure liquids: Your scale allows you to weigh liquid ingredients and allows you to change the density setting for different liqui

This button is located on the front of the scale, right from the display. With this button, you control all normal operating features; On, Off, and Tare. How to weigh: 1) Turn the scale on. All display segments will appear for approximately 2 seconds before resetting to zero. 2) Place item gently on the platform. How to use the “Tare” feature: This feature allows the display to be reset to zero after you weigh an item in a container or bowl. It shows the weight of additional items as if you

IMPORTANT 1. Read all instructions before operating the scale. 2. Follow the basic safety precautions for all office equipment when using this scale. 3. The manufacturer does not warrant this unit to be waterproof. Do not expose this product to rain or moisture. 4. Do not use the scale in direct sunlight. Keep it away from heating appliances such as an oven, stove, etc. 5. This scale does not contain any user-serviceable parts. Do not disassemble. 6. Use the scale for its intended purpose only.

Unit weight of item is unknown 1. Turn on the scale. 2. Place the samples on the platform and the exact weight of samples will be displayed. 3. Input the quantity of the samples, Then press “SET UNIT” key, Remark: the unit weight will be stored in the scale and can be recalled by pressing the “UNIT WGT” key. 3 (B). Unit weight of item is known 1. Turn on the scale. 2. Input the unit weight of the samples. 3. Press “UNIT WGT” key. The unit weight of the sample is stored in the scale. COUNTING 1.