7 El uso de accesorios no aconsejados por el fabricante podra causar danos a cosas y personas. 8 No utilizar la maquina espresso en espacios abiertos. 9 Evitar que el cable cuelgue de la mesa o que toque superficies calientes. 10 Mantener la maquina espresso lejos de fuentes de calor. 11 Controlar que la maquina espresso este en posicion “ Apagado” antes de enchufarla. Para apagarla, ponerla en “ Apagado” y, a continuacion, desenchufarla. 12 Utilizar la maquina unicamente para uso domestico. 13

B Tambien es posible utilizar extensiones pero se aconceja utilizar con mucha atencion. C En caso de que se utilicen una extension,verificar: 1 Que el voltaje anotado en la extension sea por lo menos igual al voltaje electrico del electrodomestico.; 2 Que este dotado de un enchufe de tres pin con colocacion a tierra (en caso de que el cable del electrodomestico sea de este tipo); 3 que el cable no cuelgue de la mesa para evitar tropezar con el. INFORMACIONES DE CARACTER GENERAL - DATOS TECNICOS

8 No usar la maquina espresso al abierto. 9 Evitar que el cable quede colgando de la mesa o que toque superficies calientes. 10 Mantener la maquina espresso lejos fuentes de calor. 11 Controlar que la maquina espresso este en posicion “Apagado” antes de introducir el enchufe en la toma. Para apagarla, colocarla en “Apagado” y desenchufar. 12 Utilizar la maquina unicamente para uso domestico. 13 Poner extremado cuidado durante el uso de vapor. CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES • 29 • ESPANOL ESPANOL

Quando se usa o bico pela primeira vez, deve-se ... r 1 :-—- - Infilare la Ghiera filettata 1 sul tubo vapore. - Inserire ¡I gommino 3 nell'lniettore 4, inserire ¡I Premi-gommino 2 sopra al Gommino 3, calzare I'assieme 2-3-4 sul tubo vapore. - Awitare la Ghiera 1 sull'lniettore 4. Serrare 5. - Inserire il canotto esterno 6 come in figura. - Il canotto interno 7va montato correttamente, facendo sporgere la parte inferiore dal canotto esterno, come evidenziato nella figura._ GB- - Slide th

Todas las indicaciones importantes para la seguridad del utilizador se identifican con un triangulo. Es necesario cumplir escrupulosamente con dichas indicaciones para evitar el riesgo de posibles accidentes graves. 1.2 Utilizacion del presente manual Guarden el manual de instrucciones en un lugar seguro y al alcance. En caso de utilizacion del molinillo de cafe por parte de otras personas, guarden el manual cerca del aparato. En caso de ulteriores preguntas o de problemas no detallados en el pr

Prepare un cafe y observe si sale demasiado rapida o demasiado lentamente: Demasiado rapido: significa que la molienda es demasiado gruesa y eI cafe resultara debil e inconsistente Demasiado lenta: la molienda es demasiado fina y el cafe le resultara espeso y fuerte de sabor Regular:es la molienda correcta y su cafe resuitara aromatico y agradable - Es importante aclarar que cada tipo de cafe necesita una molienda diferente ya que no todos los cafes son de la misma calidad y varia la mezcla de c

IMPORTANT: When replacing reservoir, be certain that suction tube is inside the reservoir and not kinked or blocked. 2. Insert plug (14) into a suitable wall outlet (see point (1) under “caution”). 3. Turn the power switch (1) to “I”. The power-on indicator light (2) will light up. Make certain that the hot water/ brew switch (3) is in the “0” position. If you hear a noise it means the pump is on, turn it off immediately with the brew switch. 4. Priming the pump: This procedure prepares the pump

Plug the electrical cord into a live outlet. 2. Fill the water reservoir. (Filtered water is better.) 3. Place an empty filter into the black handled filter holder. 4. Attach the filter holder to the machine. 5. Turn on the power switch. 6. Allow the machine to heat up for 6 minutes. 7. Open the steam valve all the way. 8. Place an empty steam pitcher or mug under the steam tube. 9. Turn on the coffee switch and the steam switch. 10. Water will come out of the steam tube. 11. Allow about a cup o