h am 11 ton wate h, co • • c o A COMPANY OF THE BWATCH GROUP c 0 h J KHAKI E.TO. INSTRUCTION MANUAL. H R m I LTO n THE AMERICAN BRAND SINCE 1892 KHAKI E.T.O. (ESTIMATED TIME OVER) INSTRUCTION MANUAL A) Start-Stopp Knopf B) Nullrückstellungsknopf C) Knopf für die Schleppzeigerfunktion D) Krone zur Einstellung von Uhrzeit und Datum E) Krone zur Einstellung des inneren Drehrings 1) Äußerer Drehring 2) Innere feste Lünette 3) Innerer Drehring 4) Kleiner Sekundenzeiger 5) 30-Min

Die zum Ablesen der Summen gebrauchte Zeit kann aufgeholt werden, ohne die Messung der insgesamt abgelaufenen Zeit zu stören. 1. Knopf (A) drücken: Stoppuhr läuft. 2. Knopf (C) drücken, um die erste Zwischenzeit abzulesen. 3. Knopf (C) nochmals drücken: Die Uhrzeiger springen auf die seit Beginn der Messung abgelaufene Zeit. 4. Genauso Knopf (C) nochmals drücken, um eine weitere Zwischenzeit abzulesen und nochmals, damit die Zeiger auf die aktuelle Zeit springen. 5. Am Ende der gesamten Mes

Mit Krone (E) den E.T.O. Wert im Fenster (3) anzeigen, um ihn festzuhalten. Berechnung der zurückzulegenden Entfernung z.B. Geschwindigkeit: 140 mph Zur Verfügung stehende Zeit: 15 Minuten 1. Den äußeren Drehring (1) so drehen, dass der Wert 14 (ein Zehntel von 140 mph) dem roten Pfeil gegenüber steht. 2. Auf der inneren festen Lünette (2) 15 ablesen. 3. Den Wert der zurückzu legenden Entfernung auf dem äußeren Drehring (1) ablesen = 35 Meilen. © HAMILTON 2005 / KHAKI E.T.O. 17 /»„. 02

Mit Krone (E) den E.T.O. Wert im Fenster (3) anzeigen, um ihn festzuhalten. Berechnung der zurückzulegenden Entfernung z.B. Geschwindigkeit: 140 mph Zur Verfügung stehende Zeit: 15 Minuten 1. Den äußeren Drehring (1) so drehen, dass der Wert 14 (ein Zehntel von 140 mph) dem roten Pfeil gegenüber steht. 2. Auf der inneren festen Lünette (2) 15 ablesen. 3. Den Wert der zurückzu legenden Entfernung auf dem äußeren Drehring (1) ablesen = 35 Meilen. © HAMILTON 2005 / KHAKI E.T.O. 17 /»„. 02

Sie müssen gelöst werden, bevor ein Zugriff auf ihre jeweiligen Funktionen möglich ist Nach jeder Nutzung für eine Einstellung sicher stellen, dass sie wieder verschraubt sind. Einstellung der Uhrzeit Wenn Krone (D) sich in Position (2) befindet, stoppen alle Uhrzeiger-einschließlich des Sekundenzeigers und die Stunden- und Minutenzeiger können nach Wunsch eingestellt werden. Nachstellung der Stoppuhr (Wenn die Zeiger nicht genau auf Null zeigen.) Wenn ein Zeiger der Stoppuhr läuft, Knopf (

Uhr mindestens alle zwei Jahre überprüft werden. Überlassen Sie Ihre Uhr nur einem autorisierten Hamilton Vertragshändler. Sorgen Sie dafür, dass die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr bei jeder Überprüfung der Uhr mitgetestet wird. Die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr beträgt 10 ATM = 100 m = 330 Fuß. Ihre Khaki E.T.O. ist mit einem Quarz Uhrwerk ausgestattet. Der von der Batterie abgegebene elektrische Strom bewirkt, dass der Quarz im Uhrwerk 32,768 Mal in der Sekunde schwingt. Diese hohe Frequenz führt

en la ventana (3) con la ayuda de la corona (E). Cálculo de la distancia a recorrer Ej.: Velocidad: 140 millas/hora Tiempo disponible: 15 minutos 1. Gire el bisel rotatorio exterior (1) para situar el valor 14 (en el décimo de 140 millas/hora) frente a la flecha roja. 2. Lea 15 sobre el bisel interior fijo (2). 3. Lea sobre el bisel rotatorio exterior (1) el valor de la distancia a recorrer = 35 millas. © HAMILTON 2005 /KHAKI E.T.O. 29 Cálculo de la velocidad Ej.: Distancia a recorrer:

Apriete una vez el pulsador (C) para leer cada tiempo intermedio y vuelva a apretar el pulsador (O para que las agujas vuelvan a corregir el tiempo transcurrido. 5. Al final de la carrera, apriete el pulsador (A) para leer el tiempo total. 6. Apriete el pulsador (B) para la puesta a cero. Nota: El tiempo máximo corregido es de 30 minutos. Función de memorización del último tiempo intermedio 1. Apriete el pulsador (A): el cronógrafo se acciona. 2. Apriete el pulsador (C) para leer el primer

La corrección de la fecha a cada paso de la aguja de las horas se produce a medianoche. Nota: Las coronas (D) y (E) están atornilladas con el fin de garantizar una estanqueidad óptima. Para acceder a sus correspondientes funciones es necesario destornillar las coronas. Asegúrese de que vuelve a atornillarlas antes de usarlas de nuevo. Ajuste de la hora Cuando la corona (D) se encuentra en posición (2), todas las agujas - horas, minutos y segundos - se detienen y pueden ser desplazadas para el

Las agujas del cronógrafo corrigen el tiempo transcurrido desde el inicio de la carrera. 4. Apriete el pulsador (O para leer el segundo tiempo intermedio. 5. Apriete el pulsador (A) para leer el tiempo final. 6. Apriete el pulsador (O para leer el último tiempo intermedio memorizado. 7. Apriete el pulsador (C) para volver al tiempo final. 8. Apriete el pulsador (B) para la puesta a cero. Función de Flyback La función de flyback (también conocida como retour-en vol o nueva puesta a cero in