Exercise additional caution when skiing at competitive speeds. Beginners should be towed at slower speeds that allow for reasonable control and stability. • Water skiing instruction is recommended before use. Instruction will teach general safety guidelines and proper skiing techniques, which may reduce your risk of injury. BINDING MOUNTING INSTRUCTIONS NOTE: It is not recommended that any extra holes are drilled into the top surface of the skis. O’Brien slalom skis have phenolic strips under th

NUNCA use una soga o cuerdo de arrastre hecha de, o compesta de materials elasticos. El efecto de estiramiento y latigazo de este tipo de cuerdas representa un serio riesgo para los ocupantes de la embarcacion. Su distribuidor OBRIEN podra asesorarlo con la cuerda adecuada. Despues de su uso inspeccione la cuerda por posibles deterioros. Reemplacela si esta deteriorada. La cuerda debe tener al menos una longitud de 15 mts. (75 pies) pero no exceder los 23mts (75 pies) de longitud. 3.- Cuando use

INFLADO Y ARMADO Siga cuidadosamente las instrucciones de inflado/armado impresas en el tube, inflando primero la camara mas pequena, insertando luego el tube dentro de la cobertura, y recien desques inflando la camara principal a traves de la Valvula Boston (a rosca) Para inflar su tube, utilice cualquier inflador de gran volume y baja presion. Usted puede utilizar el INFLADOR DE 12 VOLTS OBRIEN o cualquiera de las bombas de pie o manuales del Mercado.. No utilice para su inflado un compresor o

3.- Cuando use su TUBE, siempre use un salvavidas aprobado por la Guardia Costera para ese tipo de actividad. 4.- Nunca use este ni ningun otro inflable si los ocupantes del tube o el conductor de la embarcacion han estado consumiendo alcohol o cualquier tipo de drogas. 5.- Guiese por los reglas basicas del esqui: Tenga siempre en la lancha un observador (ademas del conductor); tenga y use bandera de senalizacion de esquiador caido; coordine senales de comunicacion entre el observadory el ocupan

9.- Nunca intente saltos o maniobras riesgosas con su tube. Nunca comeince su recorridodesde arriba de un muelle u otra superficie fuera del agua. Si se remolca mas de un tube, evite los choques entre los tubes. 10.- Los usuarios del tube no deben atarse al tube o a su cobertura. Nunca coloque sus brazos o piernas a traves de las cintas del sistema de remolque o de las manijas. Nunca calce sus manos o pies debajo de la cobertura o entre la cobertura y el tube. 11.- Los usuarios del tube deben ma

Usted puede utilizar el INFLADOR DE 12 VOLTS OBRIEN o cualquiera de las bombas de pie o manuales del Mercado.. No utilice para su inflado un compresor o aire de una estacion de servicio o gaselinera. Asegurese que la valvula Boston y su tapa esten firmemente ajustadas. Para desinflar su tube, desenrosque toda la Valvula Boston. Esto permitira la salida del aitre mas rapida y facilmente. A continuacion desinfle la camara pequena. CONECCION DE LA CUERDA DE ARRASTRE – Su tube esta equipado con un “

FIN ADJUSTMENTS HORIZONTAL ADJUSTMENTS Moving the fin back towards the tail of the ski increases the pressure in the forebody of the ski during the pre-turn and turn, resulting in more tip area of the ski engaging the water. This action will cause increased drag and deceleration in the pre-turn as well as larger arcing turns. Moving the fin forward causes the tip of the ski to ride higher with more of the forebody out of the water during the turn. As a result, the ski will accelerate slower and

O’Brien uses the very best materials to help insure a long-lasting, quality product. Please complete and remove the warranty card included with your new ski, and mail it within 10 days of purchase. Before using your new product, please take a minute to read the following warning and safety information. Also enclosed are instructions on how to fine tune your new ski and bindings. These instructions will help you obtain the most enjoyment possible from your new O’Brien product. WARNING ! Use of th

El efecto de estiramiento y latigazo de este tipo de cuerdas representa un serio riesgo para los ocupantes de la embarcacion. Su distribuidor OBRIEN podra asesorarlo con la cuerda adecuada. Despues de su uso inspeccione la cuerda por posibles deterioros. Reemplacela si esta deteriorada. La cuerda debe tener al menos una longitud de 15 mts. (75 pies) pero no exceder los 23mts (75 pies) de longitud. 3.- Cuando use su TUBE, siempre use un salvavidas aprobado por la Guardia Costera para ese tipo de

Nunca calce sus manos o pies debajo de la cobertura o entre la cobertura y el tube. 11.- Los usuarios del tube deben mantener sus pies y piernas en alto y fuera del agua. La fuerza del agua puede voltear al usuario y causarle lesiones. INFLADO Y ARMADO Siga cuidadosamente las instrucciones de inflado/armado impresas en el tube, inflando primero la camara mas pequena, insertando luego el tube dentro de la cobertura, y recien desques inflando la camara principal a traves de la Valvula Boston (a ro