Assembly is not needed on these models. See Saw Chain Tension Adjustment. 1. Lay chain out flat. 2. Loosen and remove guide bar nuts and sprocket cover. 3. Loosen and remove drive sprocket screw or remove E-ring from shaft (see Figure 4). Remove sprocket support. 4. Install guide bar onto saw body. Assemble center slot of guide bar onto guide bar bolts. 5. To replace sprocket support, repeat step 3 in reverse order. Firmly tighten drive sprocket screw with #2 Phillips screwdriver (if applicable)

Permita que se enfrie. Para reajustar la tension de la cadena, siga estos pasos: 1. Antes de regular la cadena, asegurese que las tuercas de la barra guia esten solamente ajustadas a mano (Vea la Figura 3). Tambien asegurese que el bloque de regulacion este en el orificio ovalado de regulacion de la barra guia (Vea las Figuras 3 y 4). 2. Gire el tornillo de regulacion en sentido horario hasta que no quede holgura en la cadena (vea la Figura 5). Nota: No deberia haber separacion entre los eslabon

Guarde este manual para consultarlo cuando lo necesite. 24 INTRODUCCION Su sierra Remington de Pertiga Telescopica es un producto de doble proposito. La sierra electrica de cadena es una unidad que funciona separadamente cuando no esta ensamblada a la Pertiga Telescopica. Antes de operar ya sea la sierra de cadena o la Sierra de Pertiga, asegurese de haber leido y entendido toda la Importante Informacion de Seguridad. Contents INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIAD...................................

Aseguresedeleeryentendertodaslas indicaciones en Informacion Importante de Seguridad en laspaginas de 23 a 26. El uso incorrecto de esta sierra de cadena puedecausar lesiones serias o la muerte debido a incendio, electrochoque, contacto del cuerpo con una cadena en movmiento, o por madera que cae. PELIGRO: Serio dano o muerte por electrocucion si se tocan las lineaselectricas. Nuncalausecerca de ninguna fuente electrica, cables o lineas electricas. ADVERTENCIA: Cuando use una sierra de cadena a

Planee y despeje un trayecto de retirada para elmomento de la caida. Este debe ser en sentido contrario al de la caida del arbol y a un angulo de 45° (vea la Figura 11). 4. Retire la tierra, piedras, corteza suelta, clavos, grampas y alambres de las partes del arbol donde aplicara la sierra. 5. Al talar el arbol, mantengase cuesta arriba de el. Una vez derribado, el arbol puede rodar o deslizarse cuesta abajo. Trayecto de retirada Direccion de caida 45° Arbol Trayecto de retirada Figura 11 - Tra

La sierra no cortara en linea recta. Ranura de la barra de guia Barra de guia Barra de Barra de guia guia normal con desgaste desparejo Figura 20 - Seccion transversal de la barra de guia que ilustra el desgaste desparejo de la misma Si esto ocurre, reemplace la barra de guia. Inspeccione la barra de guia antes de afi lar la cadena. Una barra de guia desgastada o danada es insegura y dana la cadena. Tambien difi culta la realizacion de cortes. Mantenimiento normal de la barra de guia 1. Retire l

ADVERTENCIA: Este producto contiene substancias quimicas conocidas en el estado de California como causas de cancer o de defectos al recien nacido o de otros danos de reproduccion. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR EL CULTIVADOR 1. No opere el cultivador cerca de elementos subterraneos como cables electricos, lineas telefonicas, tuberias o mangueras. Si tiene duda sobre la ubicacion de estos elementos, pongase en contacto con su compania de servicios. Para obtener informacion local de

Barra de guia de contragolpe reducido Barra de guia que reduce las probabilidades de contragolpe. Cabezal La sierra electrica sin la cadena ni la barra de guia. Cadena de contragolpe reducido Cadena que reduce las probabilidades de contragolpe segun la norma ANSI B175.1. Cadena de repuesto Cadena que satisface la norma ANSI B175.1 cuando se la utiliza con una sierra especifica. Puede no satisfacer las exigencias de ANSI si se la utiliza con otras sierras. Cadena serrada (Cadena) Una cadena cerra

Asegurese de leer y comprender completamente todas las instrucciones en Informacion importante de seguridad en las paginas 22 por 25. El uso indebido de esta sierra electrica puede provocar lesiones graves (yaunla muerte) a causa de incendio,shock electrico,el contacto del cuerpo con la cadena en movimiento o la caida de un trozo de arbol. ANTES DE UTILIZAR LA SIERRA 1. Lea detenidamente este manual para el usuario antes de utilizar la sierra electrica. 2. Proceda con cautela. Utilice el sentido

PRODUCTOS RECONDICIONADOS EN FABRICA Garantia Limitada DESA Power Tools garantiza que los productos recondicionados en fabrica y todas sus partes no presentan defectos en sus materiales ni en su fabricacion durante 90 dias a partir de la fecha de primera compra en un concesionario autorizado, siempre y cuando el producto haya sido utilizado y mantenido debidamente de acuerdo con todas las advertencias e instrucciones de DESA Power Tools. CONDICIONES COMUNES A TODAS LAS GARANTIAS Las siguientes c