Al usar una cinta normal, se puede efectuar un ajuste de polarización fino del 80 a 120%, y los diferentes tipos de LH, LN, etc. se pueden ajustar con el control BIAS ADJUST (%) para resultados óptimos. Bajo la mayor parte de las condiciones, las cintas funcionan bien con el interruptor de polarización puesto en la NORMAL y el volumen de polarización puesto en el 100%. 5. Eche un capitazo al interruptor de ALIMENTACION en ON. 6. Oprima el botón de PAUSA en ON. 7. Oprima ambos botones de REG.

We are confident that you will find satisfaction in the high quality sound and top performance, and that you will find pleasure in the functional beauty achieved through human-engineering concept. Before starting operation, please read this instruction manual thoroughly and acquaint yourself with the proper mode of using the unit and all its connections. We hope you will enjoy top-notch performance for many years to come. EXCLUSIVE NOTE FOR U.K. If your unit comes with a 2-core cable without

We are confident that you will find satisfaction in the high quality sound and top performance, and that you will find pleasure in the functional beauty achieved through human-engineering concept. Before starting operation, please read this instruction manual thoroughly and acquaint yourself with the proper mode of using the unit and all its connections. We hope you will enjoy top-notch performance for many years to come. INSTALLATION Be sure to place the unit in a level and flat place where

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated 'dangerous voltage’ within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of importa

ECTRIC SHOCK, 00 NO' REMOVE COVfcR (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QJAl FIED SERVICE PERSONNEL Explanation of Graphical Symbols Thrt lightning flash with arrowhead symbol, with n nn equilateral triangle. It Intended to ok*1 the user to the cesenc« of uninsulated ’dangorcu» voltage' wthh ihe procucl ■» enclosure that may ht cl sufficient magnitude to constitute a r nk of electric s-ocktc pe-'sons Tne «jxclorrution pont w.thlft un eq.ilatofnl triang>o is nter.ded

Press all the way down to open the cassette door for removal or insertion of cassette tape. REC Button Used to put the deck in the recording mode. To record, simultaneously depress this button and the PLAY button. The REC indicator LED will light up to tell you that recording is taking place. PLAY Button Depress this button to play back prerecorded tape. Also, depress it simultaneously with the REC button when going into the recording mode. REW Button Depress this button to rapidly rewind

1 DEUTSCH.......................................................... 5 FRANÇAIS......................................................... 8 WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE Write your SERIAL NUMBER here. The number is located near the name plate on the rear panel. SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read b.efore the appliance is operated. 2. Retain Instructions — The safety a

Please ensure to activate the button before pushing the PLAY button. When used with the MEMORY button only "0000" position to tape end will be repeated. The LED on display window light up when REPEAT button activated. (9) Counter Reset Depress the button to reset the tape counter to zero. The display will indicate "0000" for the numerical count. (10) REC MUTE Button When this button is pressed during recording, no signal is recorded while tape travel continues, creating a blank section on yo

A poor ventilation will cause undesirable effects to the unit. POWER SUPPLY CONNECTION For power the unit requires the normal house electrical current (AC). You may simply plug the unit into a wall outlet, or into your amplifier’s (or receiver’s) convenience AC outlet. CAUTION: Do not apply power without first making sure the proper connections are completed. If you live in U.K. and your unit comes with 2-core cord without a plug, be sure to read the exclusive caution for U.K. CONNECTION TO I

We are confident that you will find satisfaction in the high quality sound and top performance, and that you will find pleasure in the functional beauty achieved through human-engineering concept. Before starting operation, please read this instruction manual thoroughly and acquaint yourself with the proper mode of using the unit and all its connections. We hope you will enjoy top-notch performance for many years to come. INSTALLATION Be sure to place the unit in a level and flat place where