Please read it carefully before setting up this Vocal Sound System for the first time. Copyright0 1977 CBS Musical Instruments a Division of CBS Inc. »100 watts RMS power into 4 ohms with 220 watts peak music power. • Four separate input channels. Two jacks for each channel. « High or Low Impedance Microphones. (See Page 2). «Each channel’s controls separated and numbered for easy identification. «Reverb switch on each channel. •Two portable speaker columns each containing 4 8-inch high f

traste, sera necesario que aflojes el tensor del mastil, girando dicha tuerca en sentido contrario a las agujas del reloj. No fuerces nunca la tuerca de apriete, y si no te sientes comodo realizando este tipo de Ajuste, te recomendamos que lleves tu guitarra a un centro especializado. Sentido horario = Menos Espacio Comprueba el espacio aqui Pulsa aqui Y aqui 39 El puente MaxConnect se puede Ajustar facilmente respecto a la altura de las cuerdas (accion) y longitud de las mismas (entonacion). Pa

El ampliado rango de ajuste del sillin (o aro del puente) te permitira entonar con cuerdas de cualquier calibre, mientras que el diseno de carga posterior hace que el cambio de cuerdas sea rapido y facil. Construccion Integral Tone Bar (VGDC, VGSC, y HDC-77 solamente) En las guitarras semi-huecas VOX, el sistema Integral Tone Bars proporciona una conexion directa entre el cuello y el puente. Este innovador metodo de construccion crea un instrumento con la suave resonancia de una semi-hueca con e

Pero el tiempo pasa. Hoy, muchos fabricantes se contentan con producir replicas de modelos anteriores. Otros ofrecen productos meramente tecnologicos. VOX ha elegido otro camino. Con el mismo espiritu que llevo a la creacion de los equipos clasicos que nos inspiraron, nos dedicamos a fabricar la guitarra mas versatil, confortable y agradable de tocar para el guitarrista de hoy. En nuestra busqueda de este objetivo, hemos usado las tecnicas de diseno y fabricacion mas sofisticadas de la actualida

(.Por supuesto no te olvides de quitar antes la tapa!). Si el espacio es demasiado pequeno o si la cuerda esta tocando el 8. traste, sera necesario que aflojes el tensor del mastil, girando dicha tuerca en sentido contrario a las agujas del reloj. No fuerces nunca la tuerca de apriete, y si no te sientes comodo realizando este tipo de Ajuste, te recomendamos que lleves tu guitarra a un centro especializado. Sentido horario = Menos Espacio Comprueba el espacio aqui Pulsa aqui Y aqui 39 El puente

Las guitarras tradicionales te fuerzan a adaptarte a formas incomodas y aristas agudas. Nuestro avanzado diseno ergonomico tridimensional elimina estas limitaciones, ofreciendo un perfecto balance, confort y la mejor sensacion de interpretacion. Diseno de Cuello Invertido El cuidado y estilizado diseno del cuello elimina muchos de los componentes de los cuellos tradicionales proporcionado un comodo acceso al mastil, a la vez que mantiene la rigidez del conjunto, preservando toda la gama de frecu

La historia de la musica moderna esta estrechamente relacionada con la historia del diseno de los instrumentos musicales y con las tecnicas de fabricacion. Los padres del Rock, Blues, Country, y Jazz no buscaron en casas de empeno para encontrar reliquias de generaciones anteriores, simplemente eligieron los instrumentos mas practicos y la amplificacion mas efectiva que estaba disponible. En esta epoca dorada, los fabricantes hicieron frente a las necesidades de los musicos profesionales y, por

37 Controles–Dos Conmutadores de Seleccion de Modo Controles–Conmutador Master de Seleccion de Modo Tone Volumen Seleccion de Modo Limpio Crunch Solo Selector de Pastillas Cuello Ambos Puente Puente Cuello Volumen Tone Seleccion de Modo Limpio Solo Selector de Pastillas Cuello Ambos Puente 38 CONFIGURACION Y AJUSTES Cada guitarra VOX ha sido cuidadosamente ajustada en fabrica para una amplia gama de estilos interpretativos, con cuerdas de 0,010” a 0,046”. Puede que desees adaptar la respuesta a

• TB..1200......: 2. ..4.............2..2... ..4.............1 .. 8.............2..2... ..8.............4..2... • TB..600................: 4. ..4.............1..4... ..8.............2..4... ..8.............1 .. 16.............2..4... ..16.............4..4... .. TB..600..................................8. CC FOOTSWITCH..................— TBFS..4.................. .......................................................... ............................FX........Vari..Q™.......... ...................

Para ativar o OVERDRIVE, o VARI-Q™, ou o FX LOOP/BOOST, pressione e solte o botao correspondente (o LED ficara vermelho indicando que a funcao esta ativa). Um aumento de volume pode ser obtido ajustando o controle TRIM no sentido horario (localizado no painel traseiro do amplificador, veja pagina 27, item II) e ativando o botao FX LOOP/BOOST. Nota: Os botoes do painel frontal do amplificador podem ainda serem usados quando o footswitch esta conectado. Para ativar o TUNER, pressione e segure o bo