-NUNCA coloque el Ventilador dentro de o cerca de agua. -Limpie el Ventilador unicamente con una aspiradora equipada con un accesorio de cepillo; la aspiradora quitara el polvillo y los desperdicios del interior del Ventilador. -NUNCA intente desarma el Ventilador. -Limpie el cuerpo del Ventilador unicamente con un trapo suave. -NUNCA use ALCOHOL o SOLVENTES tales como gasolina, bencina, disolvente para pinturas u otros limpiadores duros. REPARACIONES: Para cualquier reparacion, que no sea de ma

Este ventilador va a seguir funcionando para enfriar el calentador portatil. Una vez que el ventilador deje de funcionar, usted puede desenchufar el calentador portatil. 4. Si su Calentador opera durante varios minutos y se apaga repetidamente, es posible que el mismo requiera limpieza. Ver la seccion de Mantenimiento abajo. Si tiene algun problema que no pueda resolverse con los pasos indicados mas arriba, contacte a Asistencia Tecnica al 1-800-233-0268, de lunes a viernes, entre las 8am y las

ADVERTENCIA: Los tacos de plastico o hule, tales como las patas de esta unidad, pueden pegarse a la superficie de los muebles y/o a los pisos de madera. La unidad podria dejar un residuo capaz de oscurecer, manchar o dejar marcas permanentes en el acabado de ciertas superficies de muebles, incluyendo superficies de madera y/o pisos de madera. 3. Conecte el cable electrico a un tomacorriente electrico de 120V~. Asegurese que el enchufe encaje firmemente en el tomacorriente. 4. El Calefactor emiti

Usted tambien podria tener otros derechos que varian de estado en estado y de provincia en provincia. Se requiere prueba de compra antes que se acepte un reclamo bajo garantia. SERVICIO AL CLIENTE: Linea gratuita (800) 233-0268. Correo electronico: producthelp@laskoproducts.com Nuestro equipo de Servicio al Cliente esta disponible para ayudarle con preguntas sobre productos, ubicaciones de los centros de reparacion y repuestos. Se puede comunicar con nuestro equipo de Servicio al Cliente de lune

2. Si se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento, el Calefactor se apagara automaticamente. Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad. Para Reiniciar el Calefactor: 1. Desconecte el Calefactor y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfrie. 2. Despues que el Calefactor se haya enfriado, conecte la unidad a un tomacorriente electrico de 120V~ y siga las instrucciones de funcionamiento descriptas en este manual. CONSEJOS DE SOLUCION DE PROBLEMAS Si su calef

Solo podra retomar el funcionamiento cuando el usuario reinicie la unidad. Para Reiniciar el Calefactor: 1.Desconecte el Calefactor y espere 10 minutos hasta que la Unidad se enfrie. 2.Despues que el Calefactor se haya enfriado, conecte la unidad a un tomacorriente electrico de 120V~ y siga las instrucciones de funcionamiento descriptas en este manual. CONTROL REMOTO: Todas las funciones ejecutadas con el Control Remoto funcionan identicamente a los controles manuales.(Figura 5) 1.Instale las do

Esta garantia le otorga a usted derechos legales especificos. Usted tambien podria tener otros derechos que varian de estado en estado y de provincia en provincia. Se requiere prueba de compra antes que se acepte un reclamo bajo garantia. SERVICIO AL CLIENTE: Linea gratuita (800) 233-0268. Correo electronico: producthelp@laskoproducts.com Nuestro equipo de Servicio al Cliente esta disponible para ayudarle con preguntas sobre productos, ubicaciones de los centros de reparacion y repuestos. Se pue

No esta destinado para uso en ambientes comerciales o industriales. INFORMACION GENERAL DE SEGURIDAD Al usar aparatos electricos, las precauciones basicas de seguridad deberansiempre de seguirse para reducir el riesgo de incendio, choque electrico, ydano a personas, incluyenda las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el Ventilador. 2. Cerciorese de que la fuente de poder sea compatible con las demandas electricas del Ventilador. 3. Use este Ventilador solo en la forma que

Retire con cuidado el Ventilador de la bolsa y de la caja. tomacorrientes electrico. 2. Coloque el Ventilador en una superficie firme y nivelada. ADVERTENCIA: Los topes de plastico o de goma, como los pies de esta unidad, pueden adherirse a la superficie de muebles y/o pisos de madera dura. La unidad puede dejar un residuo que podria oscurecer, manchar o producir defectos permanentes en la terminacion de ciertas superficies de muebles y/o pisos de madera dura. 3. Conecte el cable a un tomacorrie

(Figura 2) Figura 1 Figura 2 Rev. A 10/05 7 2084331FP INFORMACION GENERAL DE SEGURIDAD Al usar artefactos electricos, siempre deben tomarse precauciones basicas para reducir el riesgo de incendio, choque electrico y lesiones a personas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este Ventilador. 1. Asegurese que la fuente de alimentacion coincida con los requerimientos electricos del Ventilador. 2. Asegurese que la habitacion este equipada con un detector de humo en fu