Using no harmful chemicalsno harmful chemicals & much less electricity than traditional air conditioning, evaporative coolers provide the energy efficient cooling alternative. Champion’s Aspen Coolers use a time-tested technology that has been shown to be exceptionally effective in hot, dry climates. These American-madeAmerican-made units are made of heavy duty steel and high qualty components. Your maintenance team will appreciate that repair is easily facilitated by the removable louver panels

0 CFM RPM 75/85 SD 95 SD 10/12 SD 14/21 SD CS 11/16 MODEL NO. Performance Tables above Power rating include drive Performance motors with CFM INCHES STATIC PRESSURE CFM INCHES STATIC PRESSURE 6868 420 6724 424 Champion Commercial Aspen Cooler Specifications Down DischargeDown Discharge Down DischargeDown Discharge Side DischargeSide Discharge Side DischargeSide Discharge Champion Cooler certifies that the evaporative air coolers shown here are licensed to bear the AMCA Seal. The ratings shown ar

0 CFM RPM 75/85 DD 95 DD CD 21 10/12 DD 14/21 DD CD 11/16 MODEL NO. 516 540 376 408 399 412 435 4965 5952 10133 14115 NR 4295 5820 9545 480 480 501 528 351 364 400 385 387 398 465 3882 3882 5227 6156 7758 10777 1995 4700 6290 9610 14581 451 458 458 458 458 487 517 399 414 334 353 393 368 373 385 417 3302 4245 4245 4245 4245 5464 6345 6274 7704 8557 11390 15035 3146 5905 7345 10120 425 439 439 439 439 474 507 382 401 311 320 343 386 360 376 366 407 3705 4592 4592 4592 4592 5683 6522 6805 8130 742

0 CFM RPM 75/85 SD 95 SD 10/12 SD 14/21 SD CS 11/16 MODEL NO. Performance Tables above Power rating include drive Performance motors with CFM INCHES STATIC PRESSURE CFM INCHES STATIC PRESSURE 6868 420 6724 424 Champion Commercial Aspen Cooler Specifications Down DischargeDown Discharge Down DischargeDown Discharge Side DischargeSide Discharge Side DischargeSide Discharge Champion Cooler certifies that the evaporative air coolers shown here are licensed to bear the AMCA Seal. The ratings shown ar

shaft /Para motores con el eje de 1/2 pulgadas de diámetro. ~ For motors with 5/8 in. shaft /Para motores con el eje de 5/8 pulgadas de diámetro. 10 110525 Replacement Parts / Piezas De Repuesto 75/85 SD, 95 SD Motor Specifications / Especificaciones Del Motor Model HP Motor Phase Speed Volts Shaft (in.) Drive Belt Motor Sheave Modelo C.V. Motor Fase Velocidad Voltios Eje (pulgadas) Correa Polea Del Motor 75/85 SD 3/4 *110455 *110480 110461 1 1 3 1 1 115/208-230 230 208-230/460 5/8 1/2 5

Comments: A. Motor, Pulley & Pump sold separately. B. Motor, Pulley, Belt(s) & Pump sold separately. C. Motor, Pulley, Pump, Float & Bleed Off sold separately. 510 533 577 423 363 397 406 375 393 445 564 5068 6122 7657 7434 11002 15110 1355 4525 6015 9815 11070 473 473 495 521 567 409 339 353 389 392 380 285 434 553 3935 3935 5357 6363 7864 7904 8694 11583 4830 6670 9925 11935 11935 2055 444 452 452 452 452 481 509 556 380 398 323 343 382 380 368 375 423 542 3342 4299 4299 4299 4299 5629 6602 80

Al ajustar la polea, afloje el tornillo de ajuste con punta plana y gire la polea. Apriete el tornillo de modo que la punta del tornillo queda sobre el área plana, si no, dañaría las roscas. El incrementar el diámetro de la polea, incrementa también el amperio; el disminuir el diámetro de la polea, disminuye también el amperio (véase fig. 5). Vuelva a inspeccionar la alineación de la correa. Mantenimiento ^ADVERTENCIA: Antes de hacer cualquier mantenimiento, compruebe que la corriente esté

The ratings shown are based on tests & procedures performed in accordance with AMCA Publication 211 and with the requirements of the Certified Ratings Program. 110306-1 110279-003 110306-1 110286 3 115 7/8 † 110302 110286 110279-003 110306-1 † 1 58201910.6-9.6/4.8208-230/46031110465-9 1 1/8 110279-003 110306-1 46758934546158441641742866834146949400721238874533787653 5105068495535748156294675893454615844164174286683 38068473667372 354 354 7906 7906 342 342 8315 8315 329 329 8822 8822 318921330696

Cuando no se utiliza el enfriador por períodos extendidos, desconecte el motor y la bomba dentro del enfriador. • Cubra la unidad. Para proteger y alargar la vida útil del acabado, se sugiere cubrir el enfriador durante períodos largos cuando no sea utilizado. Si usted sigue estas sugerencias en cuanto a instalación, operación y mantenimiento, podrá disfrutar de muchos años de servicio eficiente y satisfactorio de este enfriador. Si desea más información, su concesionario tendrá mucho gusto en

6 110503-1 Parts Drawing / Dibujo De Piezas 3000SD, 4001SD, 5000SD N30S, N40/45S, N55/65S Motor Specifications / Especificaciones Del Motor Model No. Modelo n H Motor Part # Motor - N° Speed Velocidad Volts Voltios **Amperage Amperaje *Motor Pulley Part # Polea Del Motor - N° Drive Belt Part # Correa - N° 3000DD, N31D, 3000SD & N30S 1/3 110444 110445 1 2 115 7.2 110277 110211 (4L-450) 4001DD, N43/48D, 1/3 110444 110445 1 2 115 7.2 110278 110215 (4L-560) 4001SD & N40/45S 1/2 110446 110447