5. Montar el boton(es) en el marco(s) de la puerta. Tender dos cables de timbre No. 20 AWG desde el boton(es) a la ubicacion de la campana. Pelar _ de pulgada de aislamiento desde el extremo de los cables. Conectar cada cable al boton(es) (vea la Figura 2). Rotular los cables del pulsador delantero: Usando cinta adhesiva o los rotulos del cable provistos en el empaque, rotular una cable "F" y el otro "C". Rotular los cales del pulsador posterior: Usando cinta adhesiva o los rotulos de cable prov

Este diodo debe instalarse en los tornillos terminales del boton de la puerta de entrada (vea la Figura 4). Sin este diodo la campana no completara todo el tono seleccionado. Si con el diodo colocado la campana no completa el tono seleccionado, vea Analisis de averias. Boton Diodo del boton (incluido) Figura 4 12 598-1142-01 SELECCION DEL TONO (PUERTA FRONTAL) Para seleccionar y tocar un tono cada vez que se presione el pulsador: 1. Determine el grupo del tono seleccionado (vea Guia de seleccion

Desconecte de los terminales los conductores identificados. 4. Extraer la base existente de la campana de la pared. 5. Encaminar los cables a traves de la entrada del cable(es) en la nueva base de la campana. 6. Montar la base de la campana a la pared usando los tornillos provistos. 7. Conectar el cable "F" al tornillo terminal marcado "FRONT". Conectar el cable "T" al tornillo terminal marcado "TRANS". Conectar el cable "R" al tornillo terminal marcado "REAR" (ver la Figura 2). Nota:La conexion

Lea y guarde estas instrucciones. • Lacampananoelectricasemontadirectamenteenlapuerta yse aloja en espesores de puertas de 3/4 a 2 pulgadas. • La campana viene equipada con un visor. ubicaciOn de La camPana Para Puerta 1. Instale la campana en el centro de la puerta aproximadamente entre 4 1/2 y 5 pies por encima del piso. Nota: Asegurese que no haya obstrucciones en el interior de la puerta que obstaculicen a la placa base de la campana. 2. Usando la plantilla provista, marque la ubicacion de l

Enchufe la campana inalambrica en el tomacorriente de la pared. Nota: El control del volumen esta en el reverso de la campana inalambrica. Para cambiar el volumen desenchufe la campana. Para reducir el riesgo de choque electrico, este equipo tiene un enchufe polarizado (una patilla es mas ancha que la otra). Este enchufe podra insertarse en un tomacorriente polarizado solamente de una manera. Si el mismo no entra completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aun no encaja completame

598-1074-02 -11 GARANTIA LIMITADA Esta es una “Garantia Limitada” que le da a Ud. derechos legales especificos. Usted puede tambien tener otros derechos que varian de estado a estado o de provincia a provincia. Por un periodo especifico desde la fecha de compra y dependiendo del modelo (vea el cuadro de abajo) cualquier funcionamiento defectuoso ocasionado por partes o mano de obra defectuosas de fabrica sera arreglado sin costo para usted. No cubierto -Servicio de reparacion, ajuste y calibraci

Con un uso normal, las pilas alcalinas duraran hasta tres anos. 1. Instalar pila alcalina de boton tipo A23 de 12 voltios. Extraer la parte posterior de la caja presionando la aleta en el boton con un destornillador pequeno (vea la Figura 1). Asegurarse que la pila este orientada correctamente (ver la pagina 10). 2. Coloque las 3 pilas alkalinas Control del Volumen “D”. Asegurese de que esten de la Campana + + + BatteryBatteryBattery Puentes - - - correcta-mente colocadas (vea la Figura 2). 3. P

. Tanto el pulsador como la campana tienen ocho posiciones diferentes de los puentes. Las posiciones de puente del 1 al 7 se usan para programar el codigo. 4. Para cambiar el codigo anade y/o quite los puentes, como sea necesario. Se recomienda cambiar tan solo un puente por vez y luego comprobar si el sistema funciona correctamente. Nota: 598-1077-02 -11 Para que funcione este sistema, las posiciones de la 1 a la 7 de los puentes deben ser iguales tanto en el pulsador como en la campana. Progra

• Verifique la posicion de la bateria del pulsador (Ver pagina 7). • Revise la carga de las baterias del pulsador y de la campana, reemplacelas si es necesario. La pilas parecen estar buenas pero la campana no funciona una vez instalada: • No instale la campana o el pulsador sobre superficies metalicas o cerca de montantes metalicos. Esto reduce el alcance del transmisor. Use cunas de madera de 6 a 13mm para aislar al pulsador de la superficie metalica. • Los pisos de concreto pueden reducir el