• No tire del cordon ni traslade el aparato jalando del cordon, ni tampoco lo use como manija; no cierre la puerta cuando el cordon esta atravesado ni tire de este alrededor de bordes o esquinas filosos. • No lo desenchufe tirando del cordon. Para desenchufarlo, sujete el enchufe, no el cordon. • Nunca manipule el enchufe ni el aparato con las manos humedas. • No coloque ningun objeto en las aberturas. No use este aparato con ninguna abertura obstruida; mantengalo libre de suciedad, pelusa, cabe

1. La bateria esta demasiado caliente/ demasiado fria. 1. Deje la bateria en el cargador y, cuando se enfrie, se empezara a cargar automaticamente. El indicador LED parpadea de forma continua. 1. La bateria no se ha introducido correctamente. 1. Asegurese de que la bateria este completamente asentada en la cavidad de la bateria. 2. La bateria o el cargador ha detectado una condicion de error. 2. Retire la bateria y desenchufe el cargador; espere 10 segundos, y luego, enchufe el cargador en una t

14-21 FRANCAIS U p. 23-29 Read this manual before operating the cleaner ® Fill in and retain The model and serial number are located on the bottom of the cleaner. For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial number in the spaces provided and retain this information. Your cleaner is model_________________________________________ and has serial number_________________________________________ It is suggested that you attach your sales receipt to this owner’s manual. Verific

Indicator will show a green window next to TOOL (D) when handle is in the upright position for tool use on stairs upholstery etc. Deep cleaner automatically divert suction from FLOOR toTOOL when handle is raised from the operating to the upright position. To transport • q To move your deep cleaner from room to room put handle in upright and locked position tilt deep cleaner back on wheels and push forward. • q The deep cleaner may also be lifted by placing a hand under the upper clean solution t

Cuando la velocidad de rotacion es alta, estan encendidas las dos luces de color naranja. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: antes de montar o de cambiar los cepillos, hay que parar la enceradora y desconectar la clavija de la base de enchufe de la corriente electrica. 28 ESES ACCESORIOS Las enceradoras Hoover van equipadas con cepillos y discos dotados de muelles antagonistas con el fin de obtener los mejores resultados incluso sobre suelos con una superficie desigual. Por esta razon, el cepillo estrech

Fill in and Retain This HOOVER deep cleaner is designed for deep cleaning carpet, rugs, carpeted stairs and upholstery. The model and serial numbers are located on the data label on the back of the handle. For your personal records, please enter the COMPLETE model and serial numbers in the spaces provided and retain this information. Your deep cleaner is model and has serial number It is suggested that you attach your sales receipt to this owner s manual. Verification of date of purchase may be

Your cleaner is a model no. and has a serial number For your personal records, please enter the model number and serialnumber in the spaces provided above and retain in a safe place. The model number and serial number appear on the bottom of the cleaner. Save! Index Assembling Cleaner .................................... 5-8 Cleaner Description .................................... 34 Cleaning Tools ........................................ 8-9 HowToUse.. .........................................

If furniture is moved back onto damp carpet, place pads under legs to avoid marks and rust stains. 4. Vacuum thoroughly Vacuum carpet to remove dust, sand, and lint. The quality of the shampooing job depends, to a great extent, on how thoroughly the dirt is removed before shampooing. 5. Remove stains Special stain removal products are available for carpet and rugs. You may also pretreat heavily soiled or stained areas by using the shampoo, according to the instructions on the container. Use dry

. :t . . Review this manual before operating appliance This cleaner was inspected and packaged carefully before being shipped from the factory. If you should happen to need assistance during assembly or operation, call l-800-944-9200 for automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only) or l-330-499-9499 to speak with a representative in our Consumer Response Center. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. Fill in and retain The model and serial number are located on the rea