To insure high quality lamination, please read this instruction manual thoroughly. This manual will provide you with complete operating and maintenance information. For additional product support or factory-direct ordering information. Call Royal Sovereign Customer Service at 1-800-397-1025. SAFETY PRECAUTIONS The safety recommendations outlined in this section are to be read, understood and followed before operating machine. Keep this information for future reference. Failure to comply any of t

(Note :Turn the fastening nut of the Emergency switch counterclockwise and disaasemble the Emergency switch before disassembling the Right cover.) 2. Disassemble the Rear cover. 3. Disassemble the power switch bracket which is located at the left side of the machine. M5 screw 6EA Power switch bracket Plate-Rewinder L 4. Put the Plate-Rewinder L on the outer side of the frame as shown in the following figure and fasten it with six M5 screws. 5. Put the Plate-Rewinder R on the outer side of the fr

To insure high quality lamination, please read this instruction manual thoroughly. For additional product support or factory-direct ordering information, call Royal Sovereign Customer Service at (201)568-0830 or toll free call, (800)397-1025. SAFETY PRECAUTIONS The safety recommendations outlined in this section are to be read, understood and followed before operating the machine. Keep this information for future reference. Failure to comply with any of the following safety procedures could resu

6. Displayes the direction of the rollers. 7. Shows cold function. 175 Mic=7 mil, 250 Mic=10 mil 8 3. BUTTON FUNCTIONS : Check current temperature : Hot/Cold function : Working condition and T-CheckMEMORYHOT/COLDT-CheckMEMORYHOT/COLD Cold function cancel : Increase temperature : Decrease temperature : Increase speed : Decrease speed : Restore the memorized working setting : Restore the memorized working setting : Reverse function : Power On/Off 9 4. HOW TO SET THE BUTTONS (Buzzer rings each time

Comuniqúese con el Departamento de Servicio Técnico de Royal Sovereign (1-800-397-1025) si necesita dicho servicio para la trituradora. No desarme ni repare la máquina usted mismo. Esto puede provocar un incendio 0 una descarga eléctrica. OC Royal / llJ Sovereign INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN A\ No acerque artículos personales a la máquina como cabello largo, corbatas, collares, ni ropa. Esto puede provocar lesiones corporales debido a la máquina. Apague la máquina y desenchufe

Esto permite una protección de seguridad de nivel 3 para sus documentos. Protección Contra Sobrecalentamiento Para garantizar que la trituradora no se sobrecalentará, ésta se apagará automáticamente si se produce un atasco que hace que el motor se caliente o si la máquina ha estado funcionando continuamente durante más de 25 minutos. Cuando la trituradora se apague, se encenderá el indicador de sobrecarga/sobrecalentamiento del motor y se volverá a encender en aproximadamente 30 minutos cuando

Si se enciende el indicador de revise cesta (Check Basket), asegúrese de que la cesta esté correctamente colocada dentro de la trituradora. • • • • • 3 0 § qp * BASKtT hJLL ::HíCKHiKkr' U-tCCOÜ«' l.\MX WJWLK tuvlfi Se insertaron 7 hojas en la entrada del alimentador manual y se atascó. 1. Revise las Especificaciones para asegurarse de que está utilizando el papel correcto. OC Royal / I1J Sovereign ESPECIFICACIONES Nombre del Modelo AFS-800 AFS-850S AFS-800E3K Suministro Eléctrico AC 1

Si requiere retroceder un articulo despues de haberlo insertado en los rodillos oprima el boton de retroceso y el articulo saldra por la puerta frontal. NOTA: Es posible que los elementos laminados que salen de la maquina esten demasiado calientes al contacto. NOTA: Los elementos laminados estaran calientes y se doblaran facilmente. Para mantenerlo firme, coloquelo sobre una superficie plana y dejelo enfriar. Laminacion en frio 1. Coloque la maquina en un piso, superficie resistente y pulse el b

4. Para evitar posibles descargas electricas, no sumerja la laminadora en el agua ni permita que liquidos ingresen al interior de la maquina. 5. Dado que la laminadora genera calor, mantengala fuera del alcance de los ninos. 6. No corte las bolsas antes de introducirlas en la laminadora. Esto causara que la laminadora se atasque. 7. No lamine hojas, flores, ropa, etc. 8. Si la temperatura ambiente es baja (inferior a 18.C), la luz de preparacion puede tardar mas tiempo en aparecer. 9. Cuando se