Si su aspiradora necesita ser reparada, comuniquese con la linea de ayuda de Dyson para poder ver las opciones disponibles. Si su aspiradora tiene garantia y la reparacion necesaria esta incluida dentro de esa garantia, sera reparada sin costo alguno. Linea de ayuda Dyson Llame gratis al 1-866-693-9766 durante los siete dias de la semana. Registrese como dueno de un producto Dyson gRACIAS POR HAbER ADqUIRIDO UN PRODUCTO DYSON. Para poder recibir un servicio rapido y eficiente, registrese como Du

Your Dyson vacuum cleaner will be covered for parts and labour for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the guarantee. If you have a query about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Customer Care Helpline quoting the serial number and details of where/when you bought the vacuum cleaner. The serial number can be found on your rating plate which is behind the clear bin. Most queries can be solved over the phone by one of our trained Dyson Customer Care Helpline staff. IM

MAlJMtSdURY WllVSHIR* SNIR Off HI I HI NI : OBTO 527 MR4 •-moil s«rv

If you have a query about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Customer Care Helpline quoting the serial number and details of where/when you bought the vacuum cleaner. The serial number can be found on the main body of the vacuum cleaner behind the clear bin. Most queries can be solved over the phone by one of our trained Dyson Customer Care Helpline staff. Visit our website to register your full parts and labour guarantee online (Australia only). Note your serial number for future referen

brush OFF for when the cleaner is left running in the upright position and when the hose is in use. brush ON for normal carpet cleaning. NEUTRAL PARK DRIVE The Adaptive Brush Control is a simple device to allow cleaning of hard floors by switching off the brushbar. The height adjusts automatically. Adaptive Brush Control THE SAFETY ALERT RATCHET NOISE WARNS THAT THE BRUSHBAR IS OBSTRUCTED N P D MANUAL Pre-motor filter Soleplate Filters and blockages Rotate twist ring to the left to release filte

SOLUCION DE PROBLEMAS – ASPIRADORA PORTATIL DYSON Cargada Emite una luz intermitente cuando queda menos de un minuto de bateria/Totalmente descargado Rapidamente luz intermitente – demiasiado frio/demasiado caliente. No usar. Carencia de filtro/ajuste incorrecto del filtro COMO VACIAR EL COMPARTIMIENTO CUBO TRANSPARENTE ADVERTENCIA: • Apague la aspiradora Dyson y desconectela del cargador antes de vaciar el compartimiento cubo transparente. • Para vaciar el compartimiento cubo transparent de man

En caso contrario, Dyson, Inc. se encargara de reparar su aspiradora y devolverla funcionando sin ningun costo. Limitaciones y apartados excluyentes de la garantia • Cualquier garantia implicita relacionada con su aspiradora, que incluya pero que no este limitada a la garantia de aptitud e idoneidad para un proposito en particular, es valida dentro del tiempo de duracion de esta garantia. Esta limitacion no esta permitida en algunos estados. Por lo tanto, podria no aplicarse en su caso. • Sus de

Contents 1 01 Overview of your Dyson washing machine Overview 2 01 The only 2-drum wash action ContrarotatorTM User Instructions 01 Free registration Important safety notes 3 4 01 Inner transit packaging removal Moving the washing machine Before installation Installation 5 01 Specification Location Drainage, water supply and electricity 02 Drainage Water supply 03 Electrical installation After installation 6 01 Loading the washing machine Detergent use Operation Starting your wash 7 01 To start

• Uso y desgaste normal, incluido desgaste normal de partes como banda, filtro, cepillo, ensamble de la manguera, y cable de corriente (o donde se diagnostique dano o abuso externo). • Cualquier uso que se le de a las partes y accesorios que no haya sido recomendado por Dyson, Inc. Servicio de garantia • Complete el formulario de registro del producto y envielo por correo, o registrese por Internet en • De acuerdo con lo expresado en la garantia limitada, antes de realizar el servicio usted debe

• Al aspirar, algunas alfombras pueden generar pequenas descargas de estatica en el cubo transparente o en el tubo. Estas son totalmente inofensivas y no estan asociadas al suministro de corriente electrica. Para minimizar sus efectos, no coloque su mano ni introduzca ningun objeto en el cubo transparente, a menos que primero lo haya vaciado y lavado con agua fria. • Consulte las instrucciones recomendadas por el fabricante de su piso antes de aspirar y cuidar sus pisos y alfombras. Algunas alfo