1. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this equipment are adequately informed of stated precautions. 2. Read all instructions and enclosed literature carefully. Understand the assembly and operation before using the equipment. 3. Use equipment on a flat level surface. Use adjustment levelers on the bottom of equipment to help stabilize unit. 4. It’s recommended to place an exercise / product mat beneath the equipment for added protection of floors or carpets. 5. Kee

Es esencial el montaje completo, y el uso y la supervision adecuados para la operacion correcta delsistema y para reducir el riesgo de accidentes o lesiones. Existe una alta probabilidad de sufrir lesiones graves si este sistema no se instala, mantiene y opera adecuadamente. • Si utiliza una escalera de mano durante el montaje, tenga mucho cuidado. • Se recomienda que dos (2) adultos capaces realicen esta operacion. • El clima, la corrosion y el mal uso podrian ocasionar la falla del sistema. •

El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y obedezcan estas reglas para la operacion segura del sistema. Por su seguridad, no intente montar este sistema sin seguir cuidadosamente las instrucciones. Revise toda la caja y el interior de todo el material de embalaje para encontrar todas las piezas y/o material instructivo adicional. Antes de comenzar el montaje, lea las instrucciones e identifique las piezas usando el identificador de herraje y la lista de piezas contenido

El sistema se podria caer mas facilmente. • Consulte el manual de instrucciones para ver la instalacion y elmantenimiento adecuados. Lea y entienda las advertencias que seencuentran a continuacion antes de usar esteproducto.Si no se observan estas advertencias sepodrian causar lesiones graves y/o danosmateriales.N/P: SP556790 05/05 En EE.UU.: 1-888-713-5488 En EE.UU.: 1-800-558-5234En Canada: 1-800-284-8339En EE.UU.: 1-800-334-9111En EE.UU.: 1-800-772-5346En Canada: 1-800-284-8339 9 02/07 ID# M7

(2.4 m) SANDSAND (300 lb.)(lb.) (136 kg)(kg) • (2 each) Wrenches and/or Socket Wrenches and Sockets (Deep- Well Sockets are Recommended). • Extension is Recommended. • Large and Small Adjustable Wrenches • Garden Hose or Sand Toll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234, For Canada: 1-800-284-8339, For Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234), For Australia: 1800 632 792 Internet Address: Pool System Owners Manual Customer Service Center • N53 W24700 South Corporate Circle •

Diese Anleitung sollte zusammen mit dem Kaufbeleg griffbereit aufbewahrt werden, da sie wichtige Informationen uber Ihr Modell enthalt. Il presente manuale, accompagnato dallo scontrino, deve essere conservato e tenuto a portata di mano come documento di facile consultazione, in quanto contiene informazioni importanti su questo modello. Assemblage exclusivement reserve a un adulte. Zusammenbau nur durch Erwachsene ALLE Verpackungsmaterialien sofort wegwerfen. Il montaggio va eseguito da persone

Die Radachse (2) durch das Raderfahrzeug (19) schieben und die Rader (3) wie gezeigt mit Druckmuttern (17) an der Radachse (2) installieren. Den Stangenaufbau wie gezeigt in die Tankbaugruppe stecken. Das untere Stangenteil (6) wie gezeigt am Tank und an der Radhalterung befestigen; dazu wird ein tiefer Schraubenschlusseleinsatz empfohlen. Instale el eje de la rueda (2) a traves del carro portamuela (19) e instale las ruedas (3) en el eje de la rueda (2) con tuercas dentadas (17) como es muestra

WHEN PROPERLY POUNDED TOGETHER, THE POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 41/ 2" MINIMUM OVERLAP, LEAVING 1/2" BETWEEN THE OVERLAPPING POLE AND THE IDENTIFICATION STICKER. CAUTION! 9 12/06 ID# M682001 4. 4. Bounce top and middle pole assembly (4 and 5) onto bottom pole section (6) using a wood scrap as shown. Bounce until the top and middle pole assembly no longer moves toward the pole identification mark on the bottom pole. 4 5 6 RODS SHOWN ARE FOR VISUAL REPRESENTATION OF ALIGNMENT AND ARE NOT SUPPLIED

SPRUNGE IN DER KORBWAND KONNEN ZU DEREN PLOTZLICHEM BRUCH FUHREN. WENN DIE KORBWAND VOR ODER NACH DEM ZUSAMMENBAU IN JEGLICHER WEISE BESCHADIGT WIRD, RUFEN SIE DIE FOLGENDE GEBUHRENFREIE TELEFONNUMMER AN: Innerhalb der USA: 1-800-558-5234; innerhalb KANADAS: 1-800-284-8339; ID# M6711041 02/07 34 LISTA DE PIEZAS - Vea el identificador de herraje Articulo Cant. Pieza N.. Descripcion Articulo Cant. Pieza N.. Descripcion 1 1 203470 Arandela de seguridad, 1.5” 27 2 908256 Soporte del respaldo 2 1 806

FAILURE TO FOLLOW OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY. WARNING! •Two (2) Capable Adults •Wood Board (scrap) • Sawhorse or Support Table SAND (170 lb.) (77 kg) Write Model Number From Box Here: •Garden Hose or Sand © COPYRIGHT 2005 by SPALDING • (2 each) Wrenches and/or Socket Wrenches and Sockets. 1/2" 9/16" 1/2" 9/16" AND/OR • Large and Small Adjustable Wrenches OPTIONAL TOOLS AND MATERIALS: Portable System Owners Manual Customer Service Center • N53 W24700 South