No tire del cable si roza superficies afiladas o esquinas. Procure que la aspiradora no pase por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. 15 No es recomendable el uso de un cable alargador. 16 Evite que la maquina entre en contacto con el pelo, la ropa, los dedos o cualquier otra parte del cuerpo. 17 No coloque ningun objeto en las aperturas de la maquina. No utilice la maquina si los bloqueos no estan asegurados. Procure que la maquina no tenga polvo, pelusas, pelos

• Al aspirar, algunas alfombras pueden generar pequenas descargas de estatica en el cubo transparente o en el tubo. Estas son totalmente inofensivas y no estan asociadas al suministro de corriente electrica. Para minimizar sus efectos, no coloque su mano ni introduzca ningun objeto en el cubo transparente, a menos que primero lo haya vaciado y lavado con agua fria. • Consulte las instrucciones recomendadas por el fabricante de su piso antes de aspirar y cuidar sus pisos y alfombras. Algunas alfo

MAlJMtSdURY WllVSHIR* SNIR Off HI I HI NI : OBTO 527 MR4 •-moil s«rv

Contents 1 01 Overview of your Dyson washing machine Overview 2 01 The only 2-drum wash action ContrarotatorTM User Instructions 01 Free registration Important safety notes 3 4 01 Inner transit packaging removal Moving the washing machine Before installation Installation 5 01 Specification Location Drainage, water supply and electricity 02 Drainage Water supply 03 Electrical installation After installation 6 01 Loading the washing machine Detergent use Operation Starting your wash 7 01 To start

BY DOING SO YOU WILL REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY. 1. Do not leave your Dyson cleaner with the plug connected to a mains outlet – unplug when not in use. Turn the cleaner off with the switch button before removing from the mains outlet. 2. Always remove the plug from a mains outlet before carrying out any maintenance. Do not carry out any maintenance work on the cleaner other than that outlined in this manual, especially where electrical components are concerned. 3. Do not

4. Do not fit anything other than Dyson spare parts (available on the Helpline on 01666 827272). Use of non-Dyson parts could invalidate your guarantee. 5. Do not continue to use the cleaner if any part appears to be faulty, missing or damaged. In these cases, contact the Dyson Helpline on 01666 827272. 6. Do not put any part of the body, clothes or any object near or into the openings or moving parts of the machine. Do not use the machine with any of the openings blocked with any object that ma

brush OFF for when the cleaner is left running in the upright position and when the hose is in use. brush ON for normal carpet cleaning. NEUTRAL PARK DRIVE The Adaptive Brush Control is a simple device to allow cleaning of hard floors by switching off the brushbar. The height adjusts automatically. Adaptive Brush Control THE SAFETY ALERT RATCHET NOISE WARNS THAT THE BRUSHBAR IS OBSTRUCTED N P D MANUAL Pre-motor filter Soleplate Filters and blockages Rotate twist ring to the left to release filte

The British Allergy Foundation is a national charity (Charity Reg. No. 1003726) founded in 1991 with the aim of improving awareness, prevention and treatment of allergy. The Foundation continually strives to help sufferers to help themselves, often seeking to avoid or reduce exposure to relevant allergens. The Seal of Approval scheme forms a part of this initiative. Empty the clear binTM as soon as the MAX mark is reached. Press cyclone release button to release cyclone from machine. Option A Pu

Undersok 1 og 2 for a fjerne smuss fra slanger og ror. Kontrollera 1 och 2 for att se om kanalerna ar blockerade. Проверьте 1 и 2. Sprawdzic 1 i 2, aby upewnic sie czy wszystkie czesci sa drozne. Zkontrolujte 1 a 2, zda nic nebrani pruchodu vzduchu v potrubi. 1 ve 2 yi control ederek kanallar.n t.kal. olmad.g.ndan emin olun. Preglejte 1 in 2 kot kaze slika za morebitne blokade. 3 prufen. Controleer 3 waar de slang aan de machine Compruebe 3 donde la manguera se une a la maquina. Controllare 3 ne

11323_DC11_USA_OWNER_MAN.9/23/04 2:43 PM Page 2 Important safety instructions Dyson Helpline contact us on 1- 866- 693- 9766 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING CLEANER When using an electrical appliance, basic precautions followed, including the following: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: 1 Do not leave plugged in. Unplug from electrical outlet when not in use and before servicing. 2 Do not use outdoors or on wet surfaces or to vacuum