RECORDATORIO: .Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantia! Adjuntela a este manual o archivela en lugar seguro. Esta herramienta cumple o excede los estandares de la Industria establecidos en los codigos SNT-IN724400AV 12/07101-2002 de las organizaciones norteamericanas ANSI/ISANTA . © 2007 17 Sp Manual de Instrucciones Medidas de Seguridad (Continuacion) . Siempre coloquese en una posicion firme y balanceada para usar o manipular la clavadora. . No modifique ni deshabil

All Rights Reserved. Este producto se encuentra cubierto por patentes de EE.UU. y otras internacionales. Copyright. Todos los derechos reservados Warranty Registration by Internet Registro Garantia mediante Internet Internet Address: Sitio Internet: SEE OUR WEB SITE FOR REPLACEMENT, MISSING PARTS AND TROUBLESHOOTING VISITEN NUESTRO SITIO WEB PARA SUSTITUCIONES Y/O PARTES FALTANTES HUSKY 1550 Your Model Number is: HUSKY 1550 IMPORTANT Attention Valued Customer: The serial number of your machine a

Important! Please follow these instructions. This kit may be different from the one specified in instruction booklet. COMBINATION 8X8 and 10X8 FLOOR KIT This floor kit will build either the 10’ wide or 8’ wide x 7’ 8-5/8” deep floor size FOR MARCO SERIES, SOLAR SHED AND MWP IMPERIAL ONLY This floor kit is for 10’ x 7’ 8-5/8” and 8’ x 7’ 8-5/8” buildings. Please refer to the appropriate pages of this instruction manual to build the floor size needed. If constructing an 8X8 storage building, you w

Register your new HUSKYPOWERWASHER at the web site. For ease of reference, please record now the serial number and the date of purchase in the space provided below. Serial Number: ............................................................................... Date of Purchase: / /200 2 HUSKYPOWERWASHER Votre numero de modele est : Husky 1750C (1750 PSI) IMPORTANT Enregistrez votre numero de serie ci-dessous: Cher client, chere cliente, les renseignements fournis ci-dessous sont essentiels en cas

Please leave this manual with the pump owner after the installation is complete. Copyright 1999 by Gasboy International, Inc. All rights reserved. The information in this document is confidential and proprietary. No further disclosure shall be made without permission from Gasboy International, Inc. Gasboy International, Inc. believes that the information in this document is accurate and reliable. However, we assume no responsibility for its use, nor for any infringements of patents or other righ

Asegurese que todos los operadores lean, comprendan y sigan todas las advertencias de seguridad, las etiquetas y las instrucciones descritas en este manual. Esto le indica que hay una situacion inmediata que LE OCASIONARIA la muerte o heridas de gravedad. • No use ningun tipo de gases inflamables u oxigeno para operar la clavadora. Use solo aire comprimido filtrado, lubricado y regulado. Si se usa gas comprimido en vez de aire comprimido, la clavadora podria explotar y producir la muerte o lesio

To keep your pump running at maximum efficiency, GASBOY recommends a periodic inspection at least twice a year. . Remove Water from Tank. After every fill-up, check your tanks for water. Water can accumulate in both underground and aboveground storage tanks due to condensation or defective fill openings that are not properly protected with watertight covers. Remove any water with a sump pump to forestall serious damage to equipment. Water, sediment, and other foreign matter that accumulates in t

Arsenico y cromo provenientes del tratamiento quimico dado a la madera Su riesgo a dichas exposiciones variara dependiendo de la frecuencia con la que usted realice diferentes tipos de trabajo. Para reducir su exposicion a la accion de dichos agentes quimicos: trabaje en zonas bien ventiladas, y hagalo con equipo de seguridad aprobado, use siempre proteccion facial o respirador MSHA / NIOSH aprobados cuando deba utilizar dichas herramientas. Al utilizar herramientas neumaticas tambien deben toma