CS ET HU LT LV PL SK SL RU ZH Specifikacije izdelkaSpecifikacie produktu Specifikace vyrobku Toote spetsifikatsioon A termek jellemzoi Gaminio techniniai duomenys Ierices specifikacijas Dane techniczne narzedzia Rozmiar Технические характеристики изделия .... Save These Instructions 2 04585022_ed2 (Dwg. 16571804-2) I-R #- NPT I-R #-BS inch (mm) NPT I-R # I-R # I-R # cm3 I-R # cm3 I-R # cm3 C241- 810 C28241- 810-B 3/8 (10) 1/4 MSCF33 10 66 1 66 2 28 1 4 7 5 3 2 1 9 6 12 11 48h 3m 6m PMAX 30d 8 24

La frecuencia de mantenimiento se muestra en forma de flecha circular y se define como h=horas, d=dias y m=meses. Los elementos se identifican como: 1. Filtro de aire 8. Fusil de aire de seguridad 2. Regulador 9. Aceite 3. Lubricador 10. Grasa: inyecte una cantidad entre el alojamiento de 4. Valvula de corte de del trinquete y la horquilla para lubricar el cojinete emergencia transmision. 5. Diametro de la manguera 11. Grasa: desmonte el bloque del trinquete y lubrique 6. Tamano de la rosca todo

• Esta herramienta no ha sido disenada para trabajar en ambientes explosivos. • Esta herramienta no esta aislada contra descargas electricas. • Evite respirar el polvo y particulas nocivos que se producen al utilizar la herramienta, asi como exponerse a ellos: Ciertos tipos de polvo que se producen al lijar, serruchar, rectificar o taladrar y durante otras actividades de la construccion contienen sustancias quimicas que son conocidos como causantes de cancer, defectos de nacimiento y otros danos

• No juegue. La distraccion puede causar accidentes. • Mantenga sus manos y dedos fuera de la palanca de mando hasta que este preparado para usar la herramienta. • No apoye nunca la herramienta o su cincel sobre el pie. • No apunte nunca la herramienta a nadie. • El aire comprimido es peligroso. No apunte nunca la manguera de aire hacia usted o sus companeros. No quite nunca el polvo de su ropa con aire comprimido. • Asegurese que las conexiones de aire esten bien apretadas. Una manguera floja n

10 en la admision de aire y haga funcionar la herramienta durante 3 segundos. Esto cubrira de aceite las piezas internas y evitara que se oxiden mientras la herramienta este parada. PARA PONER LA HERRAMIENTA EN SERVICIO No use nunca un aceite pesado ni un aceite que se espese, puesto que atascara las piezas pequenas, restringira el movimiento de la valvula y causara una disminucion de la eficacia. Si el martillo neumatico empezara a funcionar mas lentamente, ponga unos 3 cc de una solucion de li

En caso de incomodidad, sensacion de hormigueo o dolor, dejar de usar la herramienta. Consultar al medico antes de volver a utilizarla. No coger la herramienta por la manguera para levantarla. ADVERTENCIA Mantener una postura del cuerpo equilibrada y firme. No estirar demasiado los brazos al manejar la herramienta. Manejar la herramienta a una presion de aire maxima de 90 psig (6,2 bar/620 kPa). 90 psig (6.2bar/620kPa) Etiqueta de Aviso Internacional: Pida Pieza No. ___________ Cortar siempre el

Use los disolventes de limpieza en una zona bien ventilada. • No limpie la herramienta ni ninguna de sus piezas con gasoil. Los residuos del gasoil se inflamaran en la herramienta cuando se use, danando asi las piezas internas. • Cuando use modelos con gatillos o palancas de mando externos, tenga cuidado cuando descanse la herramienta para evitar que se ponga en marcha accidentalmente. • No use la herramienta con piezas rotas o danadas. • No ponga en marcha nunca la herramienta cuando este tumba

Los abajo firmantes (nombre del proveedor) Swan Lane, Hindley Green, Wigan WN2 4EZ, U.K. (domicilio) Declaramos que, bajo nuestra responsabilidad exclusiva, el producto: Martillos Neumaticos de las Series 115-EU, 116-EU, y 117-EU a los que se refiere la presente declaracion, cumplen con todo lo establecido en las directivas: 98/37/CE conforme a los siguientes estandares: EN292 ISO8662 PNEUROP PN8NTC1 (1994 > ) XUA XXXXX > Gama de No. de Serie: D.VoseNombreyfirmadelaspersonasautorizadas Kevin R.

El riesgo a la persona que presenta una exposicion de este tipo varia en funcion de la frecuencia con que se realiza esta clase de trabajo. Para reducir la exposicion a estas sustancias quimicas: trabaje en una zona bien ventilada y utilice equipo de proteccion homologado, por ejemplo una mascarilla especialmente disenada para filtrar particulas microscopicas. NOTA El uso de piezas de recambio que no sean las autenticas piezas Ingersoll- --Rand podria poner en peligro la seguridad, reducir el re

ft--lbs (Nm) Presion •Potencia m/s2 231 pistola 1/2” cuadradillo 1.200 25--300 (34--407) 102,0 115,0 5,2 231--2 pistola cuadradillo de 1/2” con yunque extendido 1.200 25--300 (34--407) 102,0 115,0 4,2 H Collaudato secondo i criteri ANSI S5.1--1971 a velocita libera ¦ Collaudato secondo i criteri ISO8662--1 caricato di freno a frizione a 9 giri al minuto • ISO3744 TPD1884 231 Ubicacion del codigo de fecha de 3 letras DECLARACION DE CONFORMIDAD Los abajo firmantes Ingersoll-Rand, Co. (nombre del p