Er ist mit einem optischen Audio-Ausgang zum Anschluss an eine Dolby-Digital-Anlage ausgestattet, mit der Sie sich den KinoTon in Ihr Wohnzimmer holen können. Der Anschluss einer aktiven DVB-T-Antenne ist ohne zusätzliches Netzteil möglich. Der Receiver UFT 671si wird in der Gehäusefarbe Silber geliefert. Merkmale ■ Empfang von freien digitalen terrestrischen TV- und Radio-Programmen ■ Tuner mit Durchschleif-Ausgang ■ 1.000 Programm-Speicherplätze ■ Menügeführte Erst-Installation ■ Elekt

You must be abto Id draw an nnag*t»iy nw from your position to the transmitter (E) Mounlamt and other obstacles could Impair reception. Lanterne moHa HD 35 est dotAe (funs bonne came»*«*** <*recionne*e. Cela signifie quB i antenne caple même tes taibles signaux et eiimno les reflexions perfafbolrioes. Fteglez le canal do rec«p№n désiré sur votre appareil de télévision ipour vous renseigner sur les conditions de réception locüles, vous pouvez constater un tableau des émette*» ou un service de r

HOTBIRD). No signal! Signal 7. After this, the following insertion will appear partial picture appears above at right. and after another few seconds the desired TV programme is shown as full picture: 6. If the satellite signal is found, at first only a small Do not stop the search now, since the receiver undertakes a fine tuning in order to optimize signal reception! (This procedure may last up to two minutes depending on the reception situation) 936.2412/ZWT Note: The F-button of your remote co

Ademas, no se iniciara la busqueda si ya existe una senal de TV. Tras pulsar el boton Fla antena se orientara hacia la posicion actual del satelite y, en el caso de que no exista una senal, se mostrara el menu OSD indicado en el punto 5. Proceda entonces tal como se describe en el punto 5. CAP 210 y 310/Unidad giratoria Guia rapida del usuario Mensajes de error y posibles causas 1. No desaparece el menu de configuracion OSD de la pantalla (incluso despues de transcurrir 20 segundos) • Compruebe

All Rights Reserved Printed in the U.S.A. REVISION HISTORY ISSUE DATE REASON FOR CHANGE 1 07/2006 Original. 2 04/2007 Updated for new card configuration (Fiber Interface Controller replaces Synchronous Interface Card). Expanded to include NXD descriptions and settings. Updated for other general changes in format and content. TRADEMARK INFORMATION Digivance is a registered trademark of ADC Telecommunications, Inc. ADC is a trademark of ADC Telecommunications, Inc. DISCLAIMER OF LIABILITY Contents

bzw die Antenne nicht auf dem Dach aufliegt Die Dipole mus-sen ntchl eingeklappl w*nlen Oer Antonnerwuisl mufl ausreichend betosbgt sein. Verwenden Sie Zur Fteiniflung der Antonne nur Seifenwasser Autopo-Irturminol eignen sich nicht important notes A Remarques importantes A Check that the antenna is lirmly attached beior« each journey. II the antenna has been snagged or involved in any soti of collision, check ihal it is slill tinnly attached The maximum authorised speed with an antenna

The Kathrein-Werke KG has made every effort to ensure that the data and descriptions in this manual are accurate and complete. We reserve the right to make changes to this manual without prior notice. This particularly applies to modifications required for technical improvement. We appreciate your recommendations and improvement suggestions. Publications, copies and print-outs as well as electrical distribution of this manual in full or in part is only allowed with written authorisation from the

4. When selecting the antenna site, you must consider the structural characteristics of the building. Installation on the edge of rooftops or buildings and on cylindrical structures could lead to increased wind loads and vibration stress according to DIN 1055, part 4, or DIN 4131. Non-observance of these instructions may cause exceeding of the load limit or the vibration resistance. 5. Do not install the antenna on buildings with easily in ammable materials as rooftop, such as straw, reed or sim

Open the cable pull-secure clamp and the cable connection clamp. 4. Connect the cable and clamp in rmly. 5. Replace the cover and screw down rmly. 6. Install the cable so that it does not atter or is under any friction (e.g. with cable ties, isolating band or cable clamps). 7. To ensure that no water can ow into the mast or seep into walling lay the cable with a drip-bend ( g. 5). Antenna alignment Align the antenna for optimum reception by turning it. If necessary, use an antenna measurement de

Select any programme on the TV set or the measurement device for the antenna alignment. After nishing the alignment, tighten the wing screws on the mast clamp. Indication of the reception of DVB-T signals Kathrein antennas are pre-assembled for the reception of horizontally polarised signals. However, DVB-T signals are also transmitted in vertical polarisation. For DVB-T reception, turn the antenna in its longitudinal alignment to the transmitter rotated 90° counterclockwise. Observe the directi