(vea la Figura 15). 2. Desplacese entre cinco y diez centimetros hacia el extremo de la rama. Haga el segundo corte desde la parte superior de al misma. Atraviese la rama completamente hasta cortarla. 3. Haga el tercer corte tan cerca del tronco como sea posible, del lado inferior de la rama. Utilice la parte superior de la barra de guia. Atraviese la rama hasta alcanzar 1/3 de su diametro. 4. Haga el cuarto corte directamente encima del tercero. Corte hacia abajo hasta unirse al tercer corte. D

Improper use of saw can cause severe injury. Keep this manual for future reference. CONTENTS SECTION PAGE Symbol Information............................................................2 Safety Warnings ................................................................. 3 Before Operating Chain Saw.......................................3 Kickback ...................................................................... 3 Pushback and Pull-in ................................................... 4 Chain

Barra de guia de contragolpe reducido Barra de guia que reduce las probabilidades de contragolpe. Cabezal La sierra electrica sin la cadena ni la barra de guia. Cadena de contragolpe reducido Cadena que reduce las probabilidades de contragolpe segun la norma ANSI B175.1. Cadena de repuesto Cadena que satisface la norma ANSI B175.1 cuando se la utiliza con una sierra especifica. Puede no satisfacer las exigencias de ANSI si se la utiliza con otras sierras. Cadena serrada (Cadena) Una cadena cerra

Permita que se enfrie. Para reajustar la tension de la cadena, siga estos pasos: 1. Antes de regular la cadena, asegurese que las tuercas de la barra guia esten solamente ajustadas a mano (Vea la Figura 3). Tambien asegurese que el bloque de regulacion este en el orificio ovalado de regulacion de la barra guia (Vea las Figuras 3 y 4). 2. Gire el tornillo de regulacion en sentido horario hasta que no quede holgura en la cadena (vea la Figura 5). Nota: No deberia haber separacion entre los eslabon

Guarde este manual para consultarlo cuando lo necesite. 24 INTRODUCCION Su sierra Remington de Pertiga Telescopica es un producto de doble proposito. La sierra electrica de cadena es una unidad que funciona separadamente cuando no esta ensamblada a la Pertiga Telescopica. Antes de operar ya sea la sierra de cadena o la Sierra de Pertiga, asegurese de haber leido y entendido toda la Importante Informacion de Seguridad. Contents INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIAD...................................

Nota: Al limar, hagalo en el punto medio de la barra de guia. 4. Sostenga la guia de escofina a nivel. Cerciorese de que la marca de 30° de la guia de escofina sea paralela al centro de la barra de guia (vea la Figura 19). Esto asegurara que el afilado de los elementos de corte se realice a un angulo de 30°. 5. Lime desde adentro hacia afuera del elemento de corte hasta que quede afilado. Solo aplique la escofina en esta direccion (vea la Figura 19). Nota: Bastaran dos o tres pasadas para afilar

Improper use of saw can cause severe injury. Keep this manual for future reference. ENGLISH STOPSTOP PARAPARA ARRETARRET STOPSTOP PARAPARA ARRETARRET DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE. CALL 1-800-626-2237 FOR TECHNICAL ASSISTANCE For more information, visit This manual is your guide to safe and proper operation of the saw. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Keep your purchase receipt for warranty coverage. NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Para mas informacion, PARA AYUDA TECNICA LLAME AL 1-800-626-2237 Es

Assembly is not needed on these models. See Saw Chain Tension Adjustment. 1. Lay chain out flat. 2. Loosen and remove guide bar nuts and sprocket cover. 3. Loosen and remove drive sprocket screw or remove E-ring from shaft (see Figure 4). Remove sprocket support. 4. Install guide bar onto saw body. Assemble center slot of guide bar onto guide bar bolts. 5. To replace sprocket support, repeat step 3 in reverse order. Firmly tighten drive sprocket screw with #2 Phillips screwdriver (if applicable)

ADVERTENCIA: Este producto contiene substancias quimicas conocidas en el estado de California como causas de cancer o de defectos al recien nacido o de otros danos de reproduccion. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR EL CULTIVADOR 1. No opere el cultivador cerca de elementos subterraneos como cables electricos, lineas telefonicas, tuberias o mangueras. Si tiene duda sobre la ubicacion de estos elementos, pongase en contacto con su compania de servicios. Para obtener informacion local de

• 5/32" round file • Depth gauge tool • File guide • Vise • Medium sized flat file Sharpening Cutters Use file guide for 30° filing. 1. Adjust chain for proper tension (see Saw Chain Tension Adjustment). 2. Clamp guide bar in vise to hold saw steady. Note: Do not clamp chain. 3. Press 5/32" round file (attached to file guide) into groove between top plate and depth gauge on chain. File guide should rest on both top plate and depth gauge (see Figure 20). Note: File at midpoint of guide bar. Filin