Hughes & Kettner, zenAmp, DSM, Dynamic Sector Modeling, Z-Board, FS-5, the Hughes & Kettner logo, the zenAmp logo, the DSM Logo, Montana, WARP 7, and ATS 112 are trademarks or registered trademarks of Hughes & Kettner. All other product names are the property of their respective owners. TABLE OF CONTENTS 1.0 QUICK START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2.0 AMP MODELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 3

Connecting signal processors: • Connect the device's INPUT to the SEND jack and its OUTPUT to the amplfier‘s RETURN jack. • Activate the FX LOOP via the front panel button or STAGEBOARD Switch 3. • Adjust the FX loop's level to the signal processor's level. Press the -10 db switch for effects devices that are designed for guitar signals. If the switch is not pushed in, the signal level remains at line level for 19" rack-mounted processors. Check out the device's level LEDs. NOTE: It is usually m

Managing Director St.Wendel, 08/20/95 * Stamer Musikanlagen manufactures exclusively for Hughes & Kettner abgegeben durch Lothar Stamer Dipl.Ing. Geschaftsfuhrer St.Wendel, den 20/08/95 * Stamer Musikanlagen stellt exklusiv fur Hughes & Kettner her MANUAL TUBE 50/100 P./S. ENGLISH 6 DEUTSCH 16 FRANCAIS 26 ITALIANO 36 ESPANOL 46 TUBE 50/100 - MANUAL Congratulations and thank you for purchasing the HUGHES & KETTNER TUBE 50 / TUBE 100 guitar amplifier! Your Hughes & Kettner Tube Series amp is a dir

2.0 LA SECCION DE EFECTOS Reverberacion, retardo o coros, pueden seleccionarse por separado en ambos canales del TRIPLEX. Para ello, las posibilidades de regulacion de los efectos estan limitadas a las funciones mas importantes. R E V E R B E R A C I O N : El efecto de reverberacion del TRIPLEX crea una simulacion espacial limpia. Con el regulador FX-Mix, puede mezclarse en el volumen. R E TA R D O : Este efecto clasico puede variar desde cortos Slap-Backs hasta largos Tape-Delays. Aqui pueden r

And with good reason, for it was the first time that a design featuring three totally independent, dual channel, all-tube amplifiers was shoehorned into a single device. Tube tone purists were ecstatic. Its state-of-the-art handling and switching logic – optionally controllable via MIDI enabled direct access to six of the most sought- after tonal flavors. And that put at players’ fingertips a sonic spectrum with a breadth unrivalled by any all-tube amp. The TriAmp® MK II was truly a milestone in

Livello all‘uscita: 0 dB impedenza: 1 K. REPLEX-MANUAL DRIVE SAT OUTPUT REVERB DELAY SINGLE HEAD DUAL HEAD SECOND HEAD VOLUME VOLUME FEEDBACK VINTAGE FACTOR TIME TIME VOLUME SINGLE HEAD DUAL HEAD BYPASS REVERB DELAY DELAY NOS COMPLACE QUE SE HAYA DECIDIDO POR UN APARATO REPLEX DE HUGHES & KETTNER. Como todos los aparatos de la serie TubeTools de Hughes & Kettner, REPLEX es tambien una herramienta profesional de alta calidad que destaca por su capacidad musical, elaboracion impecable e idoneidad

Al incluir caracteristicas modernas que hacen mucho mas facil la vida sobre el escenario, Hughes & Kettner ha demostrado que los amplificadores a valvulas clasicos tambien pueden ser polifaceticos. A primera vista, los amplificadores Statesman presentan el aspecto tipico de los sesenta. Los valores interiores, con circuitos de excitacion equipados con valvulas 12AX7 de preamplificador y valvulas EL 84, tambien evocan dicha epoca. Pero, si nos fijamos detenidamente, se pueden apreciar sus caracte

• Las valvulas del amplificador y del circuito de excitacion montadas en vertical de todos los combos Statesman se encuentran en una camara cerrada facilmente accesible desde el exterior. De este modo, estan protegidas contra vibraciones provocadas por la emision acustica del altavoz. Ilustr.: QUAD EL 84, 2x 12AX7, 4x EL84 • Tras retirar la rejilla protectora tambien tendra acceso directo a los puntos de medicion y a los reguladores para la configuracion de la corriente de reposo y de la simetri

Select one of the voicing options, 4 x12" or Combo •To switch the Red Box off, simply unplug the cable to the Line In or Speaker In jack. This cuts its power supply. Operating the Red Box with tube amps, solid state amps & preamps: The power amp stage in an all-tube amp is instrumental in shaping your guitar amp‘s tone, which is why we recommend you tap the power amp speaker signal (Speaker) when utilizing a tube amp. The preamp signal (Line Out) is preferable for solid state amps due to lower n

Mantenimiento y cuidado Los amplificadores Quantum no necesitan mantenimiento. A pesar de ello existen algunas reglas basicas que aseguran la larga vida util de su amplificador: • .Cuide siempre de que los aparatos perifericos sean tecnicamente correctos! • Cuide siempre de que el aire circule libremente en las superficies de refrigeracion de su amplificador. • Evite siempre las sacudidas mecanicas fuertes, el calor extremo y que entre el polvo y la humedad. • Siga estrictamente las especificaci